Lyrics of Vida - Paulinho da Viola

Vida (original)

Mais não se pode dizer
Nem eu, nem ninguém
Você é quem deve colher
Depois de semear também
Você é quem pode rasgar o caminho
E fechar a ferida
E achar o seu justo momento
A razão de tudo aquilo que chamamos vida
Vamos lá, deixa o coração
Recolher os pedaços do sonho perdido
Essa é a lei nos caminhos
Onde a ilusão e a dor
Fazem parte do primeiro artigo
Traços comuns em nossas vidas
Não justificam um conselho sequer
E logo eu, que procuro
Infinitas formas de amar e viver
Posso apenas declarar que o medo
É que faz a nossa dor crescer

(translation)

More can't be said
Not me, not anyone
You are the one to reap
After sowing also
You are the one who can tear the way
And close the wound
And finding your just moment
The reason for everything we call life
Come on, leave your heart
Collect the pieces of the lost dream
This is the law in the ways
Where illusion and pain
They are part of the first article
Common traits in our lives
They do not justify even one advice
And soon I, who am looking for
Infinite ways to love and live
I can only declare that fear
It's what makes our pain grow