| Num Samba Curto (original) | Num Samba Curto (translation) |
|---|---|
| Meu samba andou parado | My samba has stopped |
| Até você aparecer | until you show up |
| Mudando tudo | changing everything |
| Lançando por terra o escudo | Casting down the shield |
| Do meu coração | From my heart |
| Em repouso | In rest |
| Ontem uma rocha fria | Yesterday a cold rock |
| Hoje assim exposto | Today thus exposed |
| Deixando entrar sem medo a vida | Letting life in without fear |
| Aquilo que eu não via | what I didn't see |
| Só agora eu reparei | Only now I noticed |
| Que não vi seu rosto | That I didn't see your face |
| E que você partiu | And that you left |
| Sem deixar seu nome | without leaving your name |
| Só me resta seguir | I only have to follow |
| Rumo ao futuro | Towards the future |
| Certo de meu coração | Right in my heart |
| Mais puro | More pure |
| Quem quiser que pense um pouco | Anyone who wants to think a little |
| Eu não posso explicar meus encontros | I can't explain my encounters |
| Ninguém pode explicar a vida | Nobody can explain life |
| Num samba curto | in a short samba |
| Só agora eu reparei | Only now I noticed |
| Que não vi seu rosto | That I didn't see your face |
| E que você partiu | And that you left |
| Sem deixar seu nome | without leaving your name |
| Só me resta seguir | I only have to follow |
| Rumo ao futuro | Towards the future |
| Certo de meu coração | Right in my heart |
| Mais puro | More pure |
| Quem quiser que pense um pouco | Anyone who wants to think a little |
| Eu não posso explicar meus encontros | I can't explain my encounters |
| Ninguém pode explicar a vida | Nobody can explain life |
| Num samba curto | in a short samba |
| Num samba curto | in a short samba |
| Num samba curto | in a short samba |
