| Jaqueira Da Portela (original) | Jaqueira Da Portela (translation) |
|---|---|
| Quem é que não se lembra | Who doesn't remember |
| Da jaqueira | jackfruit |
| Da jaqueira da Portela | From jaqueira da Portela |
| Velha jaqueira | old jackfruit |
| Amiga e companheira | Friend and companion |
| Eu sinto saudades dela | I miss her |
| Guardei algumas folhas para recordação | I saved some sheets for remembrance |
| Ninguém fez, mas eu fiz a minha oração | Nobody did, but I said my prayer |
| Na hora do seu sacrifício eu penei | At the time of your sacrifice I painted |
| Ninguém me viu chorar | Nobody saw me cry |
| Mas juro que chorei | But I swear I cried |
| Acompanhou as nossas glórias | Accompanied our glories |
| Nossas vitórias | our victories |
| Em idos carnavais | On carnival days |
| Eu quero morrer sambando | I want to die sambando |
| Assim que nem ela | so neither she |
| Minha fiel jaqueira | My faithful jackfruit |
| Saudosa companheira | Missing companion |
| Que caiu pra defender nossas cores | That fell to defend our colors |
| Hoje nossa estrada só tem flores | Today our road only has flowers |
