Translation of the song lyrics Para Não Contrariar Você - Paulinho da Viola

Para Não Contrariar Você (original)

Quem sou eu
Pra dizer que você fica mais bonita
Desse jeito ou daquele, quem sou eu
Quem sou eu
Pra falar mal do seu gosto
Da pintura no seu rosto
Quem sou eu, não sou ninguém
Cada um trata de si
Seus olhos parecem dizer
Muito bem
Eu prefiro não falar
Para não contrariar você
Fico no meu samba
Se quiser, pode ficar
Vou lá na Portela
Mesmo que você não vá
Não darei ouvidos
Se você me provocar
Mas aceito um beijo
Se você quiser me dar

Para Não Contrariar Você (translation)

Who am I
To say you look more beautiful
This way or that, who am I
Who am I
To speak ill of your taste
From painting on your face
Who am I, I'm nobody
Each one deals with himself
Your eyes seem to say
Very well
I prefer not to speak
not to upset you
I stay in my samba
If you want, you can stay
I'm going to Portela
even if you don't go
I will not listen
If you provoke me
But I accept a kiss
If you want to give me