Translation of the song lyrics Não Quero Você Assim - Paulinho da Viola

Não Quero Você Assim (original)

Olhar vazio
Nenhum sinal de emoção
Não quero você assim
Eu sei que não existe mais
Aquilo que você guardava
A mesma palavra
Querendo explicar em mim
A eternidade em mim
Não quero você assim
Não importa mais
O que foi perdido
Importa apenas o teu sorriso
E nada mais
Não há lembranças pra se guardar
Existe a vida
E os poetas como sempre
No vício das esquinas
Não importa mais
O que foi perdido
Importa apenas o teu sorriso
E nada mais
Bom é sentir esse amor
Em muitos corações
Bom é saber que a solidão
É o início de tudo

(translation)

Blank stare
No sign of emotion
I don't want you like this
I know it doesn't exist anymore
what you kept
the same word
Wanting to explain to myself
Eternity in me
I don't want you like this
It does not matter anymore
What was lost
Only your smile matters
And nothing else
There are no memories to keep
There is life
And the poets as always
In the corner addiction
It does not matter anymore
What was lost
Only your smile matters
And nothing else
It's good to feel this love
In many hearts
It's good to know that loneliness
It's the beginning of everything