Translation of the song lyrics Não Posso Negar - Paulinho da Viola

Não Posso Negar (original)

Dizem que não tenho muita coisa pra dizer
Por isso eu quero, sem favor, me apresentar
Eu sou de uma Escola diferente
Onde todo mundo sente
Que vaidade não há
Em termos de arte negra, é comigo
Faço aquilo que posso fazer
Samba para mim não é problema
Se você me der um tema
Eu faço samba pra você
Você sabe que sou quilombola
E não posso negar
Quem não é do pagode
Comigo não deve brincar
Deixe de lado essa dor
Pára de me provocar
E mora no meu coração, Iaiá…

Não Posso Negar (translation)

They say I don't have much to say
That's why I want, please, to introduce myself
I'm from a different School
where everyone feels
there is no vanity
In terms of black art, it's up to me
I do what I can do
Samba for me is no problem
If you give me a theme
I make samba for you
You know I'm a quilombola
And I can't deny
Who is not from the pagoda
You shouldn't play with me
Let go of this pain
Stop teasing me
And lives in my heart, Iaiá…