| Meu Novo Sapato (original) | Meu Novo Sapato (translation) |
|---|---|
| Um barato | a cheap |
| Meu novo sapato | my new shoe |
| De salto de aço | Steel jumping |
| Inoxidável | Stainless |
| Que sapateia | what a shoe |
| Que vira latas | that turns cans |
| Que desacata | that defies |
| Dentro do compasso | Within the compass |
| É meu sapato | it's my shoe |
| Que rompe as teias | That breaks the webs |
| Que se formaram | that were formed |
| Sobre as saídas | About the outputs |
| Sobre as escadas | About the stairs |
| E as entradas | And the entries |
| Sobre as calçadas | About the sidewalks |
| Que levam à vida | that lead to life |
| É meu sapato | it's my shoe |
| Que espanta os ratos | That scares away the mice |
| Desperta arrotos | wake up burps |
| De coração | Decoration |
| Desgosta certos | dislikes certain |
| Pontos de vista | Viewpoints |
| E desconcerta | And disconcerting |
| É um verdadeiro artista | He is a true artist |
| Não tem orgulho | not proud |
| Nem tão pouco amargura | not so little bitterness |
| Está voltado | is facing |
| Para o futuro | For the future |
