Translation of the song lyrics Amor É De Lei - Paulinho da Viola

Amor É De Lei (original)

Dívida de amor se paga em beijo
Não há perdedor, nada se perde
Não se planta flor num azulejo
Nem se colhe sol se a noite impede
Dúvida de amor é como um vício
Depende da dor, nos escraviza
Inferniza o ser, vira um suplício
Congela o calor, nada se cria
Dádiva de amor nunca se avisa
Simplesmente dá de mão beijada
Chega de repente, vem do nada
E tudo se transforma em alegria

Amor É De Lei (translation)

Debt of love is paid in a kiss
There is no loser, nothing is lost
You don't plant a flower on a tile
You don't even get the sun if the night prevents it
Doubt of love is like an addiction
Depends on the pain, it enslaves us
It makes the being hell, it becomes a torture
Freezes the heat, nothing is created
Gift of love is never warned
Just give a kiss
Enough of suddenly, it comes from nothing
And everything turns into joy