Translation of the song lyrics Nada Puedes Hacer - Paulina Rubio

Nada Puedes Hacer (original)

No sabré decir cuánto esperé
A que él llamara, y no llamó
Nunca conté la cuenta atrás del adiós
Pero llegó como el dolor, a traición
Fui detrás del rastro que dejó
Al partir el paso del amor
Fue como altar rayos de sol con sedal
No conseguí nada, al final lo perdí
Si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar contra él
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?
Porque si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?

Nada Puedes Hacer (translation)

I won't know how long I waited
For him to call, and he didn't call
I never counted the countdown to goodbye
But it came like pain, treacherously
I went after the trail that he left
When leaving the step of love
It was like an altar of sunbeams with fishing line
I did not get anything, in the end I lost it
If heartbreak comes to bite your heart hungrily
You can't do anything, it's useless to fight him
Just like a plane in a dive
Happiness will slip without more
Where the passion burned burning
Only the ashes remain, little else
If heartbreak wants to fill your heart with ice
You can't do anything, it's useless to fight, what for?
Because if heartbreak comes to bite your heart hungry
Just like a plane in a dive
Happiness will slip without more
Where the passion burned burning
Only the ashes remain, little else
If heartbreak wants to fill your heart with ice
You can't do anything, it's useless to fight, what for?