Translation of the song lyrics Miénteme Una Vez Más - Paulina Rubio

Miénteme Una Vez Más (original)

Vuelvo a caer como en un sueño
Desde mi cama veo amanecer
Dulce y total como el deseo
Con tu brillo me confundo otra vez
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Quise creer cada promesa
Fue como arena entre mis manos al pasar
Mi casa no es más que un escenario
Lleno de espejos donde no tendrélugar
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Una sombra vacía eres para mí
Laberinto sin fin donde me perdí
Ya no séquitarte de mi corazón
Ya no puedo decir que no
Los días se van
Y no voverán
Creípoder volar
Sólo pude llegar
Al mismo lugar
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Duele despertar cuando túno estás
Quiero soñar
Miénteme una vez más

Miénteme Una Vez Más (translation)

I fall again as in a dream
From my bed I see sunrise
sweet and total as desire
With your brightness I get confused again
And with the day it is no longer so uncertain
I can see your eyes in my mirror
It hurts when I wake up again
I have no peace
lie to me one more time
you draw my best dream
I want to dream
lie to me one more time
I wanted to believe every promise
It was like sand between my hands when passing
My house is nothing but a stage
Full of mirrors where I will have no place
And with the day it is no longer so uncertain
I can see your eyes in my mirror
It hurts when I wake up again
I have no peace
lie to me one more time
you draw my best dream
I want to dream
lie to me one more time
An empty shadow you are to me
Endless maze where I got lost
I no longer remove you from my heart
I can't say no anymore
the days are gone
and they will not return
I thought I could fly
I could only get
to the same place
It hurts when I wake up again
I have no peace
lie to me one more time
you draw my best dream
I want to dream
lie to me one more time
It hurts when I wake up again
I have no peace
lie to me one more time
It hurts to wake up when you're not here
I want to dream
lie to me one more time