| Los Dioses Se Van (original) | Los Dioses Se Van (translation) |
|---|---|
| Imposible respirar | impossible to breathe |
| Cuando vas de prisa | when you're in a hurry |
| Pesa como plomo | weighs like lead |
| El aire de la gran ciudad | The air of the big city |
| Como locos los motores | Like crazy the engines |
| Queman la gasolina | They burn the gasoline |
| Las pesta? | The lashes? |
| as se me enchinan | that's how they piss me off |
| De tanto frotar | from so much rubbing |
| Poluci? | Polluci? |
| n en el aire | n in the air |
| El? | The? |
| ngel se mud? | angel moved? |
| a Acapulco | to Acapulco |
| Por la brisa del mar | by the sea breeze |
| Por presi? | By pressure? |
| n en el aire | n in the air |
| El? | The? |
| ngel se mud? | angel moved? |
| a las Brisas | to the breezes |
| Y ahora quiere bailar | And now he wants to dance |
| En el carro de Cibeles | In the Cibeles car |
| Diana Cazadora | Diana the Huntress |
| Inaugura la autopista a toda la velocidad | Open the highway at full speed |
| Sin pens? | no thought? |
| rselo dos veces, el? | give it to him twice, the? |
| ngel invita | angel invites |
| Nosotras tenemos derechos, como las dem? | We have rights, like the others? |
| s Poluci? | s Poluci? |
| n en el aire | n in the air |
| El? | The? |
| ngel recobr? | angel recovered |
| su brillo | its shine |
| Lejos de la ciudad | Far from the city |
| Baila Cuahutemoc, con la Cazora | Dance Cuahutemoc, with the Cazora |
| Cibeles se ba? | Cibeles is ba? |
| a con agua de mar | with sea water |
| Las caracolas anuncian al? | The shells announce the? |
| ngel | angel |
| Que se una a la fiesta | let him join the party |
| Diosa del mar | goddess of the sea |
| Poluci? | Polluci? |
| n en el aire | n in the air |
| Los dioses se van con neptuno y Al? | The gods leave with Neptune and Al? |
| Manja | delicacy |
| Poluci? | Polluci? |
| n en el aire | n in the air |
| Los dioses bailaron el mambo | The gods danced the mambo |
| Con caballos de mar | with sea horses |
| Poluci? | Polluci? |
| n en el aire | n in the air |
| El? | The? |
| ngel se mud? | angel moved? |
| a AcapulcoPor la brisa del mar | to AcapulcoBy the sea breeze |
