Translation of the song lyrics Hoy - Paulina Rubio

Hoy (original)

Quiero saber que no vas a venir
Quiero olvidar que me dejaste así
Alguna noches, fácil voy a ser
Si es que te duele tanto (tanto)
Me gustaría que te hablen de mí
Me gustaría que sufras así (así)
Pero no hay tiempo para hablar de ti
Alguien me espera abajo
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
Hoy desperté y de nada me acordé
No sé muy bien ni a dónde ni por qué (por qué)
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo te duele adentro
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
¿A dónde vas?
¿Con quién estás?
No me importa más
Desde hace tanto tiempo
Hoy desperté y de nada me acordé
No sé muy bien ni a dónde ni por qué
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo te duele adentro
Sigo siendo la de siempre
Pero a veces tienen suerte
El que busca la revancha
Solo sabe lo que se siente
(No quiero verte hoy, no)
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
(No, no, no, no quiero ver) No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
(No, no, no, no quiero ver) No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
Hoy

Hoy (translation)

I want to know that you are not coming
I want to forget that you left me like this
Some nights, I'll be easy
If it hurts you so much (so much)
I would like you to talk about me
I would like you to suffer like this (like this)
But there's no time to talk about you
someone waiting for me downstairs
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today, today
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today, today
Today I woke up and I remembered nothing
I don't know very well where or why (why)
Not even what I did, I did it for what
something hurts inside
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today, today
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today, today
Where are you going?
Who are you with?
I dont care anymore
for so long
Today I woke up and I remembered nothing
I don't really know where or why
Not even what I did, I did it for what
something hurts inside
I'm still the same as always
But sometimes they are lucky
The one who seeks revenge
He only knows what he feels
(I don't want to see you today, no)
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today, today
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today, today
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today (I'm still the same as always), today
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today (I'm still the same as always), today
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today (I'm still the same as always), today
I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today (I'm still the same as always), today
(No, no, no, I don't want to see) I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today (I'm still the same as always), today
(No, no, no, I don't want to see) I don't want to see, I want to see, I want to see
I don't want to see you today, today
Today