| Cuando te sentí paseando por mis rincones
| When I felt you walking through my corners
|
| Comprendí que habías entrado en el centro de mis pasiones
| I understood that you had entered the center of my passions
|
| La duda me mostró un pasado de amor y pena
| Doubt showed me a past of love and sorrow
|
| Mi corazón susurró volverás a latir por alguien que valga la pena
| My heart whispered you will beat again for someone worthwhile
|
| Giras y giras, entraste en mi corazón
| Round and round, you entered my heart
|
| Giras y giras, en la ruleta del amor
| Round and round, on the wheel of love
|
| No pienses que no te quiero cariño
| Don't think that I don't love you darling
|
| No pienses que no siento tu amor
| Don't think that I don't feel your love
|
| Pero tengo miedo a quemarme mi vida
| But I'm afraid to burn my life
|
| Como dijo la luna al Sol
| As the moon said to the sun
|
| Cuando descubrí primavera en mis estaciones
| When I discovered spring in my seasons
|
| Sentí una brisa moviendo las ramas de mis emociones
| I felt a breeze moving the branches of my emotions
|
| El miedo me mostró un amor lleno de hojas secas
| Fear showed me a love full of dry leaves
|
| Mi corazón susurró llegó un nuevo amor con ramito de violetas
| My heart whispered a new love arrived with a bouquet of violets
|
| Giras y giras, entraste en mi corazón
| Round and round, you entered my heart
|
| Giras y giras, en la ruleta del amor
| Round and round, on the wheel of love
|
| No pienses que no te quiero cariño
| Don't think that I don't love you darling
|
| No pienses que no siento tu amor
| Don't think that I don't feel your love
|
| Pero tengo miedo a quemarme mi vida
| But I'm afraid to burn my life
|
| Como dijo la luna al Sol
| As the moon said to the sun
|
| Hay cicatrices que se esconden bajo la piel
| There are scars that hide under the skin
|
| Que huyan los dragones, que oigan los tambores
| Let the dragons flee, let the drums hear
|
| De nuestros corazones resonar
| From our hearts resound
|
| Giras y giras, entraste en mi corazón
| Round and round, you entered my heart
|
| Giras y giras, en la ruleta del amor
| Round and round, on the wheel of love
|
| No pienses que no te quiero cariño
| Don't think that I don't love you darling
|
| No pienses que no siento tu amor
| Don't think that I don't feel your love
|
| Pero tengo miedo a quemarme cariño
| But I'm afraid of getting burned honey
|
| Como dijo la luna al Sol
| As the moon said to the sun
|
| Como dijo la luna al Sol | As the moon said to the sun |