Lyrics of Cancún Y Yo - Paulina Rubio

Cancún Y Yo (original)

Qué pena que no estés tú para que vieras qué mar
Qué agua tan más azul y sus olas
Qué pena que estés tan lejos y tú te pierdas este amanecer
¡Ay, qué pena!
Si supieras cómo está Cancún, yo sola (yo sola)
Con tantas olas, ay, que vienen y van y yo sola, yo sola
Como la luna, como el sol, como el mar, eh, el mar
Claro que extraño tus besos y tu manera de amar, ah, ah
Tu mirada, tus palabras, tus caricias, tus sonrisas pero estás aquí
Sin tus ojos, sin tu boca, sin tus manos, sin tus cosas
Y el mar frente a mí;
Cancún y yo
Qué pena que no estés tú para que vieras qué mar
Qué agua tan más azul y sus olas
Qué pena que estés tan lejos y tú te pierdas este amanecer
¡Ay, qué pena!
Si supieras cómo está Cancún, yo sola
Yo sola con tantas olas, ay, que vienen y van y yo sola, yo sola
Yo sola, yo sola, como la luna, como el sol, como el mar, eh, el mar
Claro que extraño tu cuerpo pero gracias al amar, ah, ah
Y a las olas que me miran, que me atraen, que me abrazan, que me besan y me
hacen ir
Que me atrapan, me conducen, me seducen, me desmayan
Cuando vuelvo en sí;
Cancún y yo
Me seducen, me desmayan
Cuando vuelvo en sí;
Cancún y yo

(translation)

What a pity that you are not here to see what a sea
What bluer water and its waves
What a pity that you are so far away and you miss this sunrise
Oh what a pity!
If you knew how Cancun is, by myself (by myself)
With so many waves, oh, that come and go and I alone, I alone
Like the moon, like the sun, like the sea, eh, the sea
Of course I miss your kisses and your way of loving, ah, ah
Your look, your words, your caresses, your smiles but you are here
Without your eyes, without your mouth, without your hands, without your things
And the sea in front of me;
Cancun and me
What a pity that you are not here to see what a sea
What bluer water and its waves
What a pity that you are so far away and you miss this sunrise
Oh what a pity!
If you knew how Cancun is, by myself
Me alone with so many waves, oh, they come and go and I alone, I alone
Me alone, me alone, like the moon, like the sun, like the sea, eh, the sea
Of course I miss your body but thanks to love, ah, ah
And to the waves that look at me, that attract me, that embrace me, that kiss me and
make go
That they catch me, lead me, seduce me, make me pass out
When I come back to myself;
Cancun and me
They seduce me, they make me faint
When I come back to myself;
Cancun and me