
Date of issue: 31.12.2005
Song language: Spanish
Aunque No Sea Conmigo(original) |
A placer, puedes tomarte el tiempo necesario |
Que por mi parte yo estaré esperando |
El día en que te decidas a volver |
Y ser felíz como antes fuimos. |
Se muy bien, |
Que como yo estarás sufriendo a diario |
La soledad de dos amantes que al dejarse |
Están luchando cada quien |
Por no encontrarse… |
Y no es por eso |
Que halla dejado de quererte un solo día |
Estoy contigo aunque estes lejos de mi vida |
Por tu felicidad a costa de la mía. |
Pero si ahora tienes, |
Tan solo la mitad del gran amor que aun te tengo |
Puedes jurar que al que te quiere lo bendigo |
Quiero que seas feliz… |
Aunque no sea conmigo… |
Y no es por eso |
Que halla dejado de quererte un solo día |
Estoy contigo aunque estes lejos de mi vida |
Por tu felicidad a costa de la mía. |
Pero si ahora tienes, |
Tan solo la mitad del gran amor que aun te tengo |
Puedes jurar que al que te quiere lo bendigo |
Quiero que seas feliz… |
Aunque no sea conmigo… |
(translation) |
At pleasure, you can take the necessary time |
That for my part I will be waiting |
The day you decide to come back |
And be happy as we were before. |
I know very well, |
That like me you will be suffering daily |
The loneliness of two lovers who leave each other |
They are fighting each other |
For not meeting… |
And it's not because of that |
That has stopped loving you for a single day |
I'm with you even if you're far from my life |
For your happiness at the expense of mine. |
But if you now have |
Only half of the great love that I still have for you |
You can swear that I bless whoever loves you |
I want you to be happy… |
Even if it's not with me... |
And it's not because of that |
That has stopped loving you for a single day |
I'm with you even if you're far from my life |
For your happiness at the expense of mine. |
But if you now have |
Only half of the great love that I still have for you |
You can swear that I bless whoever loves you |
I want you to be happy… |
Even if it's not with me... |
Name | Year |
---|---|
Baila Casanova | 2001 |
Boys Will Be Boys | 2011 |
Ni Una Sola Palabra | 2005 |
Ya No Me Engañas | 2019 |
Te Quise Tanto | 2003 |
My Friend, Mi Amigo | 2003 |
Baila Que Baila | 2003 |
Suave Y Sutil | 2019 |
Libre | 2001 |
Don't Say Goodbye | 2001 |
Vive El Verano | 2020 |
Todo Mi Amor | 2001 |
Dame Otro Tequila | 2003 |
Mi Nuevo Vicio ft. Morat | 2017 |
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio | 2021 |
Me Quema | 2019 |
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS | 2015 |
Mio | 2007 |
Yo No Soy Esa Mujer | 2020 |
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio | 2010 |