Song information On this page you can read the lyrics of the song Cirandar , by - Paula Lima. Song from the album Diva Paulista, in the genre ДжазRelease date: 31.12.2001
Record label: Mr Bongo Worldwide
Song language: Portuguese
Cirandar(original) |
| Cirandar, cirandar, cirandar |
| Na praia olhando pro mar |
| Cirandar, cirandar, cirandar |
| Na praia olhando pro mar |
| Pescador, pega a rede e vai pescar |
| Jangadeiro, se apronta pra velejar |
| Pescador, pega a rede e vai pescar |
| Jangadeiro, se apronta pra velejar |
| Cirandar, cirandar, cirandar, cirandar |
| Na beira da praia, os pés na areia |
| As mãos enlaçadas, balançando a saia |
| A cirandar, a cirandar, a cirandar, a cirandar |
| Óh, minha mãe Janaína |
| Proteja os pescadores |
| Dê boa voz pros cantores |
| Pra cantar as cirandas |
| E os maracatus |
| Também frevos pulantes que animam os carnavais |
| E as canções dos amantes com som de ternura e paz |
| (translation) |
| Circle, circle, circle |
| On the beach looking at the sea |
| Circle, circle, circle |
| On the beach looking at the sea |
| Fisherman, catches the net and goes fishing |
| Jangadeiro, get ready to sail |
| Fisherman, catches the net and goes fishing |
| Jangadeiro, get ready to sail |
| Circle, circle, circle, circle |
| On the beachfront, feet in the sand |
| Hands clasped, swinging the skirt |
| Sieve, sieve, sieve, sieve |
| Oh, my mother Janaina |
| Protect fishermen |
| Give good voice to singers |
| To sing the cirandas |
| And the maracatus |
| Also jumping frevos that enliven the carnivals |
| And the lovers' songs with a sound of tenderness and peace |