Translation of the song lyrics Leikki riittää - Dirty Old Man - Paula Koivuniemi

Leikki riittää - Dirty Old Man (original)

Nyt saa leikki riittää mun mittani jo on
Nyt saa leikki riittää et lainkaan ole korvaamaton
Voit mielees painaa, nainen oon ja uuden saan
Sen toivoin viimein mieheks varttuneen
Luulin niin mut leikit vaan
Mä tiedän sen on kaikki ollut turhaa
En kuulua tahdo haaremiin
Sinä olet vaan rakkauden
Et koskaan on suuntas väärä niin
Leikki riittää jo kirjeesi polttanut oon
Nyt saa leikki riittää saat löytää jonkun muun kainaloon
Niin kaikki muuttuu auta ei nyt kyyneleet
Voit toisten luo sä mennä leikkimään
Mä en kestä sua kauempaa
Voin suoda suukkosen kun sanon näkemiin
On aika hellyyden tää viimeinen
Enää haluan jo rakkautein mua johtaa taas uuteen seikkailuun
Riittää jos saa mun mittani täysi jo on
Riittää jos saa et lainkaan ole korvaamaton
Riittää, riittää, riittää jo saa
Riittää, riittää, riittää jo saa
Riittää nyt saa leikki riittää mun mittani täysi jo on
Nyt saa leikki riittää et ole korvaamaton
Riittää, riittää, riittää jo saa
Nyt saa leikki riittää mun mittani täysi jo on
Nyt saa leikki riittää et lainkaan ole korvaamaton

Leikki riittää - Dirty Old Man (translation)

Now let's play enough, I already have my measure
Now it's enough to play, you're by no means irreplaceable
You can remember, I'm a woman and I'll get a new one
I hoped that he had finally grown into a man
I thought so, but you're just kidding
I know it's all been for nothing
I do not belong to the will harem
You are nothing but love
You are never so wrong
Enough kidding, I've already burned your letter
Now you can play enough, you can find someone else under your arm
So everything changes, tears don't help now
You can go to others to play
I can't take you any longer
I can blow a kiss when I say goodbye
It's time for the end of tenderness
I already want to be led to a new adventure again with love
It's enough if you get my measure already full
It's enough if you get it, you're by no means irreplaceable
Enough, enough, enough already
Enough, enough, enough already
It's enough now, let's play, enough, my measure is already full
Now it's enough to play, you're irreplaceable
Enough, enough, enough already
Now let's play enough, my measure is already full
Now it's enough to play, you're by no means irreplaceable