Translation of the song lyrics Kuuta katselen - When Will I See You Again - Paula Koivuniemi

Kuuta katselen - When Will I See You Again (original)

Kuuta katselen mä taas kasvoissa sen sinut kohtaan
Tiedän leikki niin on harhaa
Unohtaa en koskaan sua voi kun yksin oon
Unessani oot sä mun, syyliini saan pääsi painaa
Minun olet vain tuon hetken
Aamun sarastukseen näin haihtuvaan
Näin kuuta taas katselen
Näin kuuta taas katselen
Näin kuuta taas katselen
Minun olet vain tuon hetken
Aamun sarastukseen näin haihtuvaan
Näin kuuta taas katselen
Näin kuuta taas katselen
Näin kuuta taas katselen
Näin kuuta taas katselen
Näin kuuta taas katselen
Näin kuuta taas katselen

(translation)

I look at the moon again in its face towards you
I know the joke is delusional
I can never forget you when I'm alone
In my dream you are mine, I can press your head on my warts
You are mine just for that moment
In the dawn of the morning I saw the fleeting
This is how I look at the moon again
This is how I look at the moon again
This is how I look at the moon again
You are mine just for that moment
In the dawn of the morning I saw the fleeting
This is how I look at the moon again
This is how I look at the moon again
This is how I look at the moon again
This is how I look at the moon again
This is how I look at the moon again
This is how I look at the moon again