| C'Est Beau La Vie (original) | C'Est Beau La Vie (translation) |
|---|---|
| C’est beau la vie | Life is Beautiful |
| Se bronzer, regarder le vide | Sunbathe, stare into space |
| C’est beau la vie | Life is Beautiful |
| N'écouter que de la musique | Only listen to music |
| Viens, dansons tous ensemble au soleil | Come, let's all dance together in the sun |
| C’est beau la vie | Life is Beautiful |
| C’est rouler à trois cents à l’heure | It's driving at three hundred an hour |
| C’est beau la vie | Life is Beautiful |
| C’est rêver de voir le bonheur | It's dreaming of seeing happiness |
| Viens, dansons tous ensemble au soleil | Come, let's all dance together in the sun |
| Et puis un jour on s’aperçoit | And then one day we realize |
| Qu’on avait dû se tromper | That we must have been wrong |
| La vie n’est pas belle tous les jours | Life is not beautiful every day |
| Je ne veux pas y penser | I don't wanna think about it |
