Translation of the song lyrics Alibi (I'm dreaming) - Patrick Juvet

Alibi (I'm dreaming) (original)

D’après elle je lui ai fait toutes les promesses du monde
Il paraît que j’ai même promis de l’aimer pour la vie
Paraît qu’on m’a vu très tard sortir du Marimba
Avec une espèce de Miss Monde
Paraît qu’elle était blonde
Alibi
Ouh, j’ai perdu la mémoire
Je cherche quelqu’un
Qui connaît mon histoire
Alibi
Ouh, j’ai perdu la mémoire
Y a pas quelqu’un qui sait où j'étais hier soir
En rentrant je lui aurait dit «Entre nous c’est fini «Il paraît même qu’on a trouvé
Du sang sur mes habits
Il paraît qu’il y a eu des cris
Et qu’on l’a retrouvée
Un couteau planté dans les reins
Il paraît que c’est le mien
Alibi
Ouh, j’ai perdu la mémoire
Je cherche quelqu’un
Qui connaît mon histoire
Alibi
Ouh, j’ai perdu la mémoire
Y a pas quelqu’un qui sait où j'étais hier soir
Si c’est vraiment un cauchemar
Que quelqu’un me réveille
Un flic me pousse au fond d’un car
Je ris en voyant ses oreilles
Les sirènes sifflent dans ma tête un air que je connais
Pas Le printemps de Vivaldi
Plutôt L’hallali de Bizet
Alibi
Ouh, j’ai perdu la mémoire
Je cherche quelqu’un
Qui connaît mon histoire
Alibi
Ouh, j’ai perdu la mémoire
Y a pas quelqu’un qui sait où j'étais hier soir

Alibi (I'm dreaming) (translation)

According to her I made her all the promises in the world
It seems that I even promised to love her for life
Seems I was seen very late coming out of the Marimba
With some kind of Miss World
Seems she was blonde
Alibi
Oh, I lost my memory
I'm looking for someone
Who knows my story
Alibi
Oh, I lost my memory
Ain't nobody know where I was last night
When I got back I would have said to him "Between us it's over" It even seems that we found
Blood on my clothes
It seems there have been screams
And we found her
A knife in the kidneys
It looks like it's mine
Alibi
Oh, I lost my memory
I'm looking for someone
Who knows my story
Alibi
Oh, I lost my memory
Ain't nobody know where I was last night
If it really is a nightmare
Somebody wake me up
A cop pushes me to the bottom of a bus
I laugh seeing his ears
The sirens whistle in my head a tune I know
Not Vivaldi's Spring
Rather Bizet's hallali
Alibi
Oh, I lost my memory
I'm looking for someone
Who knows my story
Alibi
Oh, I lost my memory
Ain't nobody know where I was last night