Lyrics of Medaglia - Paska

Medaglia (original)

Il mio più grande fan
In tasca porto il mio sogno
Di diventare star
Nove anni sopra le mie barre
Altrettanti che mi succhi le palle
E non voglio definirmi MC
Meglio cantautore, con due coglioni così
Canzoni sopra canzoni
Ma a furia di provarci finisci tra i migliori
Insieme ad Eddy e Tsuno sognavamo
Di salire su quel palco e intanto imparavamo
Dai più grandi di età ai più grandi del passato
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Inoki e Joe Cassano
Adesso stiamo sul quel palco e la gente ci guarda
Con le ambizioni di una vita e i sogni nella tasca
Per il mio vecchio resta ancora un hobby
Ma per sta merda ho perso tutto e tutti
E col cazzo che mi ci togli
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Ciao sono Federico, il mio migliore amico
In tasca porto portafoglio ed antidepressivo
Ventun anni sopra le mie spalle
Altrettanti che mi racconto palle
Non si può andare avanti così
Tra chicche di Alprazolam, gocce di Dropaxin
Delusioni sopra delusioni
Ma a furia di rialzarti finisci tra i migliori
Mamma non sta più bene, quello che ha passato
Con il pa combatte con gli errori del passato
E non ho dimenticato quello che è passato
Brutto figlio di troia come m’hai conciato
Adesso mi tocca dormire in due in una stanza
Io con l’ansia, quella gran bastarda
Ma stai tranquillo che non faccio sconti
Appena scendo all’inferno pareggiamo i conti
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò

(translation)

My biggest fan
I carry my dream in my pocket
To become a star
Nine years above my bars
As many as you suck my balls
And I don't want to call myself MC
Better songwriter, with two balls like that
Songs upon songs
But by dint of trying, you end up among the best
We dreamed together with Eddy and Tsuno
To get on that stage and we learned in the meantime
From oldest in age to oldest in the past
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Inoki and Joe Cassano
Now we're on that stage and people look at us
With the ambitions of a lifetime and the dreams in the pocket
For my old man, it is still a hobby
But because of this shit I lost everything and everyone
And the fuck you take away from me
They are two sides of the coin
And when it turns around who knows who I will be
I have a pen in my hand that is like a weapon
But I can't use it, don't worry
I have seen oceans to be able to do this
Anxiety makes you take on the final challenge
But I think about what I have
And I only believe in what I will have
Hi, I'm Federico, my best friend
I carry a wallet and an antidepressant in my pocket
Twenty-one years over my shoulders
Just as many as I tell myself balls
We can't go on like this
Among the gems of Alprazolam, drops of Dropaxin
Disappointments upon disappointments
But by dint of getting up, you end up among the best
Mom is no longer well, what she went through
With the pa he fights with the mistakes of the past
And I have not forgotten what happened
Ugly son of a bitch, how did you get me
Now I have to sleep two in a room
Me with anxiety, that big bastard
But don't worry, I don't give discounts
As soon as I go to hell, we settle the score
They are two sides of the coin
And when it turns around who knows who I will be
I have a pen in my hand that is like a weapon
But I can't use it, don't worry
I have seen oceans to be able to do this
Anxiety makes you take on the final challenge
But I think about what I have
And I only believe in what I will have
Only in what I'll have
Only in what I'll have
Only in what I'll have
Only in what I'll have
Only in what I'll have
Only in what I'll have