Translation of the song lyrics 6:66 - Paska, Andry The Hitmaker

6:66 (original)

Mi sveglio e sudo freddo, ho fatto un incubo con te
Dove bruciavo le mie Nike come un sigaro per te
Tutto in fumo, non ci credevo
Tutto scuro, non ci vedevo
Mi baciavi ma nel mentre mi cacciavi via
Eri il mio tesoro di bigiotteria
Amore scusa devo andare via
Ho bisogno di staccare la spina, eutanasia
Mi ritrovo con una bottiglia in mano
Io non so più chi sono, tu non sai più chi siamo
Lacrime dentro il calamaio
Mi manca il male che ci facevamo
Chiudi la bocca e lasciami spiegare
Che l’orgoglio è un brutta bestia
Da dover curare
Ma non importa, vieni qui che ti insegno ad amare
Ti prego uccidimi ma non te ne andare
Dove sei?
Dove sei?
Ho aperto gli occhi mandando in fumo i sogni miei
Suona la sveglia e guardo sopra il display
Sono le 6:66
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
È quasi due anni che andiamo avanti
Ma oramai si è fatto tardi
E siamo troppo stanchi
Voglio meno parole e più fatti
Voglio meno promesse e più patti
Non importa che c’hai diciannove anni
Apri gli occhi sei nel mondo dei grandi
È inutile che gridi e mi tiri i piatti
Anche perché sono io a sudarli
Mi sento solo, mi sento vuoto
Mi manca l’aria in corpo, sottovuoto
Cade una goccia di whisky sulla camicia
Capisco che non sei mai esistita
Ed ho provato a fartelo capire
Ma pensi che io parli per sentito dire
Non ho imparato ad essere felice
Mi stampo un sorriso come sulle figurine
Dove sei?
Dove sei?
Ho aperto gli occhi mandando in fumo i sogni miei
Suona la sveglia e guardo sopra il display
Sono le 6:66
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?

(translation)

I wake up in a cold sweat, I had a nightmare with you
Where I burned my Nikes like a cigar for you
All up in smoke, I didn't believe it
All dark, I couldn't see
You kissed me but in the meantime you threw me away
You were my treasure of trinkets
Excuse me, I have to go
I need to unplug the plug, euthanasia
I find myself with a bottle in hand
I don't know who I am anymore, you don't know who we are anymore
Tears inside the inkwell
I miss the harm we were
Shut your mouth and let me explain
That pride is an ugly beast
To have to take care of
But it doesn't matter, come here and I'll teach you to love
Please, kill me but don't leave
Where are you?
Where are you?
I opened my eyes sending my dreams up in smoke
The alarm rings and I look over the display
It's 6:66
Where are you, but where are you ?
Where are you, but where are you ?
Where are you, but where are you ?
Where are you, but where are you ?
We've been going on for almost two years
But by now it's getting late
And we're too tired
I want less words and more facts
I want fewer promises and more agreements
It doesn't matter that you're nineteen
Open your eyes you are in the world of adults
It's useless for you to shout and throw my plates
Also because it's me who sweat them
I feel alone, I feel empty
I miss the air in my body, vacuum packed
A drop of whiskey falls on the shirt
I understand that you never existed
And I tried to make it clear to you
But you think I speak from hearsay
I haven't learned to be happy
I imprint a smile like on the stickers
Where are you?
Where are you?
I opened my eyes sending my dreams up in smoke
The alarm rings and I look over the display
It's 6:66
Where are you, but where are you ?
Where are you, but where are you ?
Where are you, but where are you ?
Where are you, but where are you ?