| Кратким был наш союз
| Our union was short
|
| Противительных сил.
| Opposing forces.
|
| Горьким будет на вкус
| It will taste bitter
|
| Едких мыслей посыл.
| Caustic thoughts a message.
|
| Дрогнет поезд метро.
| The subway train trembles.
|
| Оборвется струна.
| The string will break.
|
| Девять линий судьбы,
| Nine lines of fate
|
| Девять жизней меня.
| Nine lives me.
|
| Падает-падает с неба мокрыми хлопьями заря.
| Falls-falls from the sky with wet flakes of dawn.
|
| Падает-падает с неба мокрыми хлопьями, а зря.
| It falls, falls from the sky in wet flakes, but in vain.
|
| Уходить, уходить, не любя.
| Leave, leave, not loving.
|
| Или лучше простить,
| Or is it better to forgive
|
| Первым делом себя.
| First of all, yourself.
|
| Опрометчиво ждать,
| Wait recklessly
|
| Когда кончатся сны.
| When the dreams are over.
|
| Бежать от полной луны.
| Run away from the full moon.
|
| Этот замкнутый круг перечеркнут рукой.
| This vicious circle is crossed out by hand.
|
| Ты мне в общем-то друг,
| You are my friend in general
|
| Ты мне в общем-то свой.
| You are basically mine.
|
| Только врет календарь.
| Only the calendar is lying.
|
| Не кончаются дни.
| The days don't end.
|
| Жаль меня, жаль меня,
| Pity me, pity me
|
| жаль, меня не жаль уходи
| I'm sorry, I'm not sorry go away
|
| Меня не жаль, уходи..
| I'm not sorry, go away..
|
| Уходи, уходи, не любя.
| Leave, leave, not loving.
|
| Или лучше прости, первым делом, себя.
| Or better yet, forgive yourself first.
|
| Жди, когда кончатся сны.
| Wait for the dreams to end.
|
| И беги, беги, беги, беги. | And run, run, run, run. |