| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Freeze, I ran to the edge, I won't call again
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| I'll open the locks with a pin, I'll go in, leaving the hinges intact
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| The earth will definitely respect their name and cover them with a blanket
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве
| The dawn will leave patterns with light on the excavated soil
|
| Замироточит немного портрет вождя на торпеде
| The portrait of the leader on the torpedo will freeze a little
|
| Законы, штрафы, поборы, твои запоры и дети
| Laws, fines, requisitions, your constipation and children
|
| Заподлицо уж заполнил башки пространство всем этим
| Flush already filled the head space with all this
|
| Зато неплохо смотрелась алым пятном на паркете
| But it looked good as a scarlet spot on the parquet
|
| Ты заработался; | You have earned; |
| Бога ради, пафоса как у Ганди
| For God's sake, pathos like Gandhi
|
| Хоть живешь, как в Уганде
| Even though you live like in Uganda
|
| С женой познакомился на параде
| I met my wife at the parade
|
| Не суть, Павлодар или Кандагар
| Not the point, Pavlodar or Kandahar
|
| После третьего тела потерян счёт городам
| After the third body lost count of cities
|
| Пара трупиков — тоже публика
| A couple of corpses is also an audience
|
| Мой этюд сверкал дырками в висках
| My study sparkled with holes in the temples
|
| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Freeze, I ran to the edge, I won't call again
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| I'll open the locks with a pin, I'll go in, leaving the hinges intact
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| The earth will definitely respect their name and cover them with a blanket
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве
| The dawn will leave patterns with light on the excavated soil
|
| Географию учила по местам терактов
| I taught geography at the places of terrorist attacks
|
| Гегемон пред тобой прекращает тирады
| Hegemon before you stops tirades
|
| Грациозно тесаком отрубила руки
| Gracefully chopped off her hands with a cleaver
|
| Твоей глютенфри-жене и её подруге
| Your gluten-free wife and her friend
|
| Который год подтираюсь границами стран
| Which year I wipe the borders of countries
|
| Пассажир обеспечит мне кофе и блант
| The passenger will provide me with coffee and blunt
|
| С наманикюренной кисти сорву наживы гарант
| With a manicured brush, I will rip off the profit guarantor
|
| Его большое спасибо примерно в восемь карат
| His big thank you is approximately eight carats
|
| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Freeze, I ran to the edge, I won't call again
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| I'll open the locks with a pin, I'll go in, leaving the hinges intact
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| The earth will definitely respect their name and cover them with a blanket
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве
| The dawn will leave patterns with light on the excavated soil
|
| А скальпы копятся, бога ради
| And the scalps are piling up, for God's sake
|
| На моём тайном складе —
| In my secret warehouse -
|
| Причесать и погладить
| Comb and stroke
|
| Могу остановиться, но чего ради?
| I can stop, but for what?
|
| Не суть, Павлодар или Кандагар
| Not the point, Pavlodar or Kandahar
|
| После третьего тела потерян счёт городам
| After the third body lost count of cities
|
| Пара трупиков — тоже публика
| A couple of corpses is also an audience
|
| Мой этюд сверкал дырками в висках
| My study sparkled with holes in the temples
|
| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Freeze, I ran to the edge, I won't call again
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| I'll open the locks with a pin, I'll go in, leaving the hinges intact
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| The earth will definitely respect their name and cover them with a blanket
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве | The dawn will leave patterns with light on the excavated soil |