| Приземлится президентский люкс
| The presidential suite will land
|
| Кожа и, погодя, опускается трап
| Skin and, after a while, the ladder descends
|
| Два костюмированных лба пройдут
| Two costumed foreheads will pass
|
| Проложив маршрут
| Having laid a route
|
| Заведут бронированный раф
| They will lead an armored raf
|
| Пересеченки, пелена патрулей
| Crossroads, a shroud of patrols
|
| По погонялам, пассажиры при чинах
| According to the chase, passengers with ranks
|
| Дальше белые палаты и резные купола
| Further white chambers and carved domes
|
| Бланк о завещании и безликий персонал
| Probate Form and Faceless Staff
|
| У дверей, погодя, поворчав, он пройдет
| At the door, after a while, grumbling, he will pass
|
| «Ваше имя, фамилия и лицевой счёт?»
| "Your name, surname and personal account?"
|
| Нехотя подпишется под списком недостойных
| Reluctantly sign under the list of unworthy
|
| Завещая корпорацию ОАО «Скотобойня»
| Bequeathing to the corporation JSC "Skotoslaughterhouse"
|
| По ряду кабинетов пройдет череда встреч
| A series of meetings will be held in a number of offices
|
| Порядок обеспечен, нужно увековечить
| Order is provided, it is necessary to perpetuate
|
| Грамотность решений. | The literacy of decisions. |
| Проработав 30 лет
| Having worked for 30 years
|
| Он завещает всю империю и личный кабинет
| He bequeaths the whole empire and his private office
|
| Уверенный, что все умрет в пыли
| Confident that everything will die in the dust
|
| Они ведь никогда и не были
| They have never been
|
| Там, где
| Where
|
| Строгий распорядок, пьяный сосед
| Strict routine, drunken neighbor
|
| Лесополоса и фары, квартет
| Forest belt and lights, quartet
|
| С лицами стахановцев
| With the faces of Stakhanovites
|
| Одна цель — успеть
| One goal - to be in time
|
| Там, где
| Where
|
| Строгий распорядок, пьяный сосед
| Strict routine, drunken neighbor
|
| Лесополоса и фары, квартет
| Forest belt and lights, quartet
|
| С лицами стахановцев
| With the faces of Stakhanovites
|
| Одна цель — успеть
| One goal - to be in time
|
| Кто тебя, сын, беспокоит конкретно?
| Who are you, son, worried specifically?
|
| Мой Иуда-секретарь или Брут-инспектор?
| My Judas Secretary or Brutus Inspector?
|
| Мир Джафар-адвокат, Эфиальт-коллектор?
| Mir Jafar the lawyer, Ephialtes the collector?
|
| Вишневому саду нужен дезинсектор
| Cherry orchard needs an exterminator
|
| Наёбывай наивных, полной держи обойму
| Fuck the naive, keep the clip full
|
| Ведь ты теперь глава компании ОАО «Скотобойня»
| After all, you are now the head of the company JSC "Skotoslaughterhouse"
|
| Там, где
| Where
|
| Строгий распорядок, пьяный сосед
| Strict routine, drunken neighbor
|
| Лесополоса и фары, квартет
| Forest belt and lights, quartet
|
| С лицами стахановцев
| With the faces of Stakhanovites
|
| Одна цель — успеть
| One goal - to be in time
|
| Там, где
| Where
|
| Строгий распорядок, пьяный сосед
| Strict routine, drunken neighbor
|
| Лесополоса и фары, квартет
| Forest belt and lights, quartet
|
| С лицами стахановцев
| With the faces of Stakhanovites
|
| Одна цель — успеть
| One goal - to be in time
|
| (Опа!)
| (Oopa!)
|
| Морджим — то же, что и Мордор
| Morjim - the same as Mordor
|
| Если лезвие у горла
| If the blade is at the throat
|
| Императоры помойки
| garbage dump emperors
|
| Короли анти— (рекордов)
| Kings of anti- (records)
|
| Просрав прибыли, погрязли в пучине пустых поборов
| Having squandered profits, mired in the abyss of empty requisitions
|
| Долги выбивают жестоко, и местами с перебором
| Debts are beaten out cruelly, and in places with bust
|
| Все то, что обещало быть — разрушилось грохоча
| All that promised to be - collapsed with a roar
|
| Офшоры как на ладони и близок расплаты час
| Offshores are in full view and the hour of reckoning is near
|
| Главам корпорации не уйти достойно
| The heads of the corporation cannot leave with dignity
|
| Тонет вместе с капитанами ОАО «Скотобойня»
| Drowning together with the captains of JSC "Skotoslaughter"
|
| Там, где
| Where
|
| Строгий распорядок, пьяный сосед
| Strict routine, drunken neighbor
|
| Лесополоса и фары, квартет
| Forest belt and lights, quartet
|
| С лицами стахановцев
| With the faces of Stakhanovites
|
| Одна цель — успеть
| One goal - to be in time
|
| Там, где
| Where
|
| Строгий распорядок, пьяный сосед
| Strict routine, drunken neighbor
|
| Лесополоса и фары, квартет
| Forest belt and lights, quartet
|
| С лицами стахановцев
| With the faces of Stakhanovites
|
| Одна цель — успеть
| One goal - to be in time
|
| Секретарше в камере очень одиноко
| The secretary in the cell is very lonely
|
| Двенадцать финансистов вышли из окон
| Twelve financiers came out of the windows
|
| Едут расфасованные по мешкам двухслойным
| They go packaged in double-layer bags
|
| Некогда наследники…
| Once heirs...
|
| Открытое Акционерное Общество «Скотобойня» | Open Joint Stock Company "Slaughterhouse" |