| Было раннее утро
| It was early morning
|
| Я люто угасился
| I'm fiercely extinguished
|
| От мигрени я стану мудрым
| From a migraine I will become wise
|
| Или мёртвым от аневризмы
| Or dead from an aneurysm
|
| Это копилось годами,
| It's been building up over the years
|
| Шёпот становится визгом
| The whisper becomes a screech
|
| И я снова пережидаю цунами
| And I'm waiting out the tsunami again
|
| В формах своего эскапизма-а, э
| In the forms of your escapism-a, uh
|
| Группа больше троих — уже стадо
| A group of more than three is already a herd
|
| Шифр к мозгу давно разгадан
| The cipher to the brain has long been solved
|
| Социального маринада
| social marinade
|
| Точно хватит наполняй ладан
| Just enough fill incense
|
| Искажай, проповедуй и ври
| Distort, preach and lie
|
| Суахили, Брайль, Иврит
| Swahili, Braille, Hebrew
|
| Здешние правила весьма конкретны:
| The rules here are very specific:
|
| Ты молчишь, король говорит
| You are silent, the king speaks
|
| И по улицам носится страх
| And fear runs through the streets
|
| Закрывай поплотнее окно
| Close the window tight
|
| Разузнай на чьих похоронах
| Find out at whose funeral
|
| Кто пьёт и какое вино
| Who drinks and what kind of wine
|
| Это просто новый Рубикон
| It's just a new Rubicon
|
| С его прошлым отныне сжигай
| From now on, burn with his past
|
| Новая правда и старый притон
| New truth and old hangout
|
| Потасканный мир и вечная власть
| Shabby world and eternal power
|
| Догорал над районами полдень
| Burned out over the districts of noon
|
| И ослеплённой кошкой
| And a blind cat
|
| Сижу и мечтаю, чтоб эта минута
| I sit and dream that this minute
|
| Наконец стала прошлой
| Finally become the past
|
| Это копилось годами
| It's been building up for years
|
| Шёпот становится визгом
| The whisper becomes a screech
|
| И я снова пережидаю цунами
| And I'm waiting out the tsunami again
|
| В формах своего эскапизма-а, э
| In the forms of your escapism-a, uh
|
| Тебя я считаю уже съели и это то, что дано природой
| I think you have already been eaten and this is what is given by nature
|
| От следов розги на теле, да сапог у твоего порога
| From the traces of the rod on the body, but the boots at your doorstep
|
| Ведь у нас улыбки мазины давно заменили оскалы
| After all, our smiles have long been replaced by grins
|
| И обречённые быть сизифами и помнят ошибку Икара
| And doomed to be Sisyphus and remember the mistake of Icarus
|
| Ты полюбишь эти оковы, ты впитаешь покорность кожей
| You will love these chains, you will absorb humility with your skin
|
| Чтобы не считали бракованным, ему подавляться сложно
| In order not to be considered defective, it is difficult for him to suppress
|
| Это просто новый Галиффри только кто из них нам своих?
| It's just the new Galliffrey, but which one of them is ours?
|
| Увидишь чужого — лучше убей, если в зеркале — лучше умри
| If you see someone else - it's better to kill, if in the mirror - it's better to die
|
| Обречённо кончался вечер, день уходил — ну и хуй с ним
| The evening was doomed, the day was leaving - well, fuck him
|
| В ночь оставался раны залечивать самый свободный узник
| In the night there were wounds to heal the freest prisoner
|
| Это копилось годами
| It's been building up for years
|
| Шёпот становится визгом
| The whisper becomes a screech
|
| Не знаю переживу ли цунами
| I don't know if I'll survive the tsunami
|
| В формах своего эскапизма-а, э
| In the forms of your escapism-a, uh
|
| Это копилось годами, шёпот становится визгом
| It's been building up over the years, a whisper becomes a screech
|
| Не знаю переживу ли цунами в формах своего эскапизма-а, э
| I don't know if I'll survive the tsunami in the forms of my escapism-a, uh
|
| Это копилось годами, шёпот становится визгом
| It's been building up over the years, a whisper becomes a screech
|
| Не знаю переживу ли цунами в формах своего эскапизма-а, э | I don't know if I'll survive the tsunami in the forms of my escapism-a, uh |