| Oh Santa Maria vigiai-me, com os olhos de mãe
| Oh Holy Mary, watch over me, with a mother's eyes
|
| Que nossas famílias recebam a sua proteção
| That our families receive your protection
|
| Cobrir com seu manto sagrado, oh mãe a nós vem
| Cover with your holy mantle, oh mother to us come
|
| Que estejamos na sua graça pra sempre amém
| May we be in her grace forever amen
|
| Oh mãe vem ouvir nossas preces e nos amparai
| Oh mother, come hear our prayers and support us
|
| Livrai mãe querida e afaste de todo o mal
| Free my dear mother and keep away from all the evil
|
| Mostrai o caminho àqueles que não sabem onde ir
| Show the way to those who don't know where to go
|
| Oh mãe vem cuidar do futuro do nosso país
| Oh mother, come take care of the future of our country
|
| Virgem imaculada, Senhora da esperança
| Immaculate Virgin, Lady of hope
|
| Clareia nossa estrada, olhai nossas crianças
| Brighten our road, look at our children
|
| Salvai o povo seu, Nossa senhora vem
| Save your people, Our lady is coming
|
| Maria mãe de Deus e nossa mãe também
| Mary mother of God and our mother too
|
| Oh Maria que alegria ver nossas famílias
| Oh Mary what a joy to see our families
|
| Unidas pra te louvar
| United to praise you
|
| Oh Maria que alegria ter sua companhia
| Oh Mary what a joy to have your company
|
| E com você caminhar | And with you walk |