Translation of the song lyrics Verlasse dich - PA Sports

Verlasse dich (original)

Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)
Immer wenn ich geh' und du mir fehlst (Ja)
Tu ich so, als wär es mir egal
Ich weiß nicht, warum ich so bin zu dir (Nein)
Ich weiß nur, du hast mir nichts getan
Du bist bei mir und gibst dir Mühe (Bae)
Immer dann, wenn ich alleine bin
Doch ich geh' mit dir um, als ob wir Feinde sind (Warum?)
Ich vertraue keinem blind
Ich verurteile dich wegen deiner Vergang’nheit
Obwohl meine Vergang’nheit die schlimmste ist
Ja, du hast einen Gentleman kenn’ngelernt
Aber tief in mei’m Herzen ist Finsternis
Ich merk', wie Gefühle blockiert sind
Könnte dich lieben, doch will es nicht (Nein)
Verdorben im Inneren, aber so bin ich nicht
Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)
Ich frag' mich, ob du mich verdient hast (Ja)
Frag' mich, ob ich dich verdient hab (Nein)
Werde krank durch diese Zwietracht
Habe Streit mit jedem, der mit dir war (Yeah)
Ja, ich weiß, wie du bist im Bett
Freunde könn'n versteh’n, dass ich diese Filme schieb'
Willst du sein mit PA oder sein mit Parham?
Ich glaub' dir nicht, dass du mich richtig liebst
Wenn wir zwei uns seh’n, wird es intensiv (Yeah)
Sah dich das erste Mal in Berlin
Es war wunderschön in den ersten Tagen
Doch nach kürzester Zeit schon für mich zu viel (Zu viel)
Bin ich da für uns?
(Für uns)
Oder bin ich da für mich?
(Oh-oh)
Liege wach, bis der Tag anbricht und schreib' dir
Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)

Verlasse dich (translation)

Baby I'm leaving you
I want to change, but I can't
Don't want to hurt you, but then I'll do it
And believe me, I hate myself for that, yeah
Baby I'm leaving you (-leaving you)
I want to change, but I can't (can't)
Don't want to hurt you, but then I'll do it (I'll do it)
And believe me, I hate myself for that (Yeah)
Whenever I go and I miss you (yes)
I pretend I don't care
I don't know why I'm like this to you (No)
All I know is you didn't do anything to me
You are with me and you try (Bae)
Whenever I'm alone
But I treat you like we're enemies (why?)
I don't trust anyone blindly
I judge you because of your past
Although my past is the worst
Yes, you met a gentleman
But deep in my heart is darkness
I notice how feelings are blocked
Could love you but don't wanna (No)
Tainted inside, but I'm not like that
Baby I'm leaving you
I want to change, but I can't
Don't want to hurt you, but then I'll do it
And believe me, I hate myself for that, yeah
Baby I'm leaving you (-leaving you)
I want to change, but I can't (can't)
Don't want to hurt you, but then I'll do it (I'll do it)
And believe me, I hate myself for that (Yeah)
I wonder if you deserve me (yes)
Ask me if I deserve you (no)
Get sick of this discord
Got fights with everyone that was with you (Yeah)
Yes, I know how you are in bed
Friends can understand that I push these films
Do you want to be with PA or be with Parham?
I don't believe you that you really love me
When we two see each other, it gets intense (yeah)
Saw you in Berlin for the first time
It was wonderful in the first few days
But after a short time already too much for me (too much)
am i there for us
(For us)
Or am I there for myself?
(Oh oh)
Lie awake until daybreak and write to yourself
Baby I'm leaving you
I want to change, but I can't
Don't want to hurt you, but then I'll do it
And believe me, I hate myself for that, yeah
Baby I'm leaving you (-leaving you)
I want to change, but I can't (can't)
Don't want to hurt you, but then I'll do it (I'll do it)
And believe me, I hate myself for that (Yeah)