| Wenn die Sonne wieder scheint
| When the sun shines again
|
| Fühl' ich mich so frei (so frei)
| I feel so free (so free)
|
| Jeder Regen geht vorbei
| Every rain passes
|
| Wenn die Wolken wieder verzieh’n
| When the clouds move away again
|
| Geh' ich raus und folge mei’m Ziel
| I go out and follow my goal
|
| Ich bin stolz auf unser Team
| I'm proud of our team
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
| I'm back, again, again, again with me
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Wieder zu Hause
| Back home
|
| Ich bin wieder bei mir
| I'm back to myself
|
| Ich bin zu Hause wieder, erschöpfte Augenlider
| I'm home again, exhausted eyelids
|
| Hol' die Kleine heute aus der Kita
| Get the little one from daycare today
|
| Betrete ihre Gruppe und sie strahlt
| Enter her group and she will shine
|
| Überrasche die Familie heute, ich hab' meiner Mutter nichts gesagt
| Surprise the family today, I didn't tell my mother
|
| Setz' sie ins Auto, die Kleine saß schon in jedem Benz drin
| Put her in the car, the little one has been in every Benz
|
| Sie guckt Pocahontas hinten wie 'ne Präsidentin
| She looks at Pocahontas' back like a president
|
| Mei’m Label geht es gut, heute ist uns nichts zu teuer
| My label is doing well, today nothing is too expensive for us
|
| Fick die Roli, wir kaufen unsern Müttern Häuser
| Fuck the Roli, we buy our mothers houses
|
| Ich hab' versprochen, für heute bleibt mein Handy aus
| I promised my cell phone would stay off for today
|
| Denn manchmal wird alles zu viel, ich kenn' das auch
| Because sometimes everything gets too much, I know that too
|
| Heb' mir meine freie Zeit für diese Momente auf
| Save my free time for these moments
|
| Wenn ich dran denke, woher wir komm’n — Gänsehaut
| When I think about where we come from — goosebumps
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
| I'm back, again, again, again with me
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Wieder zu Hause
| Back home
|
| Ich bin wieder bei mir
| I'm back to myself
|
| Ich bin zu Hause wieder, erschöpfte Augenlider
| I'm home again, exhausted eyelids
|
| Ihr dachtet, wir versagen, doch heut seh’n wir aus wie Sieger
| You thought we would fail, but today we look like winners
|
| Ich wünsch' mir Sonne und ein’n Hauch Tequila
| I wish for sun and a touch of tequila
|
| Also steigen wir nach ein paar Stunden aus dem Flieger
| So we get off the plane after a few hours
|
| Santorini, Black Rock und wir schreiben Lieder
| Santorini, Black Rock and we write songs
|
| Guck, ich vibe wieder gemeinsam mit mein’n Brüdern
| Look, I vibe again together with my brothers
|
| Außer der Familie kenn' ich lieber keinen hier
| I'd rather not know anyone here other than the family
|
| Ich bin endlich wieder bei mir
| I'm finally back to myself
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
| I'm back, again, again, again with me
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Wieder zu Hause
| Back home
|
| Ich bin wieder bei mir
| I'm back to myself
|
| Wenn die Sonne wieder scheint
| When the sun shines again
|
| Fühl' ich mich so frei (frei)
| I feel so free (free)
|
| Jeder Regen geht vorbei
| Every rain passes
|
| Wenn die Wolken wieder verzieh’n
| When the clouds move away again
|
| Geh' ich raus und folge mei’m Ziel
| I go out and follow my goal
|
| Ich bin stolz auf unser Team
| I'm proud of our team
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
| I'm back, again, again, again with me
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Wieder zu Hause
| Back home
|
| Ich bin wieder bei mir
| I'm back to myself
|
| Ich bin wieder bei mir
| I'm back to myself
|
| Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
| I'm back, again, again, back home
|
| Wieder zu Hause
| Back home
|
| Ich bin wieder bei mir | I'm back to myself |