| Nigdy nie spoglądam wstecz
| I never look back
|
| Żeby zobaczyć, co by zdarzyło się
| To see what would happen
|
| Nie obchodzi mnie
| I do not care
|
| Mam to wrażenie, że ciemność przejmuje
| I have the impression that the darkness is taking over
|
| Każdy kolejny dzień
| Every other day
|
| Notatnik w kieszeni
| A notebook in a pocket
|
| Instax przy sobie; | Instax with you; |
| Leonard Shelby
| Leonard Shelby
|
| Jeden dzień znika za kolejnym
| One day disappears after another
|
| Mijają najnowsze mody, przepadają trendy
| The latest fashions pass, trends disappear
|
| Mielą się za nami radości i smęty
| Joys and sorrows are behind us
|
| Patrzę do przodu, patrzę tu którędy
| I'm looking forward, I'm looking where
|
| Mogę maszerować naprzód
| I can march forward
|
| Drogę wybudować łatwiej
| Easier to build a road
|
| Powiem znowu sobie: «Zacznij»
| I will say to myself again: "Start"
|
| Kroję nadzieją przed sobą matnię!
| I cut a snare in front of me with hope!
|
| Nigdy nie spoglądam wstecz…
| I never look back...
|
| Nigdy nie spoglądam wstecz…
| I never look back...
|
| Nigdy nie spoglądam wstecz…
| I never look back...
|
| This is original Diego Don!
| This is original Diego Don!
|
| Nigdy nie spoglądam wstecz
| I never look back
|
| Żeby zobaczyć, co by zdarzyło się
| To see what would happen
|
| Nie obchodzi mnie
| I do not care
|
| Mam to wrażenie, że ciemność przejmuje
| I have the impression that the darkness is taking over
|
| Każdy kolejny dzień
| Every other day
|
| Instax w kieszeni
| Instax in your pocket
|
| Notatki na zdjęciach, «Memento» jak Shelby
| Notes on photos, «Memento» like Shelby
|
| (Shelby, Shelby, Die-Die-Diego Don)
| (Shelby, Shelby, Die-Die-Diego Don)
|
| I znowu fatalny dzień znika za kolejnym
| And again the fateful day disappears after another
|
| Mijają wszystkie mody, przepadają trendy
| All fashions pass, trends disappear
|
| Mielą się za nami radości i smęty
| Joys and sorrows are behind us
|
| A ja patrzę do przodu, rozglądam się któredy
| And I'm looking forward, I'm looking around which one
|
| Mogę na przekór maszerować naprzód
| I can march forward in spite
|
| Drogę dla siebie wybudować zawsze | Always build a road for yourself |
| Powiem znowu głośno: «Zacznij»
| I will say out loud again: "Start"
|
| Idę, nie stoję, za siebie nie patrzę
| I'm walking, I'm not standing, I'm not looking back
|
| Idę, nie nie nie nie patrzę
| I'm going, no, no, I'm not looking
|
| I-i-i-i-i-idę, nie patrzę | I-i-i-i-i-I'm going, I'm not looking |