| Dociera do ciebie i uderza mocno ta fala
| This wave reaches you and hits you hard
|
| Dobitnie rapem atak zmaga, ja tak mogę do rana
| The attack is clearly rapping, I can do it until morning
|
| Pora na tańce, witamy w bajce
| It's time to dance, welcome to a fairy tale
|
| Zabawa na poziomie, ziomie, niechaj tu trwa
| Fun on the level, homie, keep it here
|
| Mam plan, daj mi tylko w ręce mikrofon
| I have a plan, just give me the microphone
|
| Z boku stań i posłuchaj, jakie robię w bicie tło
| Stand aside and listen to the background I'm making in the beat
|
| Dawaj PAFF, PAFF, PAFF — imprezowej burzy grom
| Give me PAFF, PAFF, PAFF - party thunderstorm
|
| Zaczynamy hardkorowy balet, V.I.P. | We start hardcore ballet, V.I.P. |
| ziom
| bro
|
| Elo mordy, witamy stołecznym slangiem
| Elo face, welcome in the capital's slang
|
| W całej wielkiej Polsce zapraszamy na balangę
| Throughout the great Poland, we invite you to a party
|
| Pytasz mnie co robię tutaj — imprezowy szlagier
| You ask me what I'm doing here - a party hit
|
| Wibracje odczuwasz w ręce, w której trzymasz szklankę
| You feel the vibrations in the hand in which you hold the glass
|
| Patrz jak ona leci, może przydałby się sampel «Pull up!»
| Watch her fly, maybe a "Pull up!" sample would help
|
| Pomożesz — masz nową fankę, która
| You will help - you have a new fan who
|
| Czeka na każdą zachciankę
| It waits for your every whim
|
| Co tak stoisz z boku, jaki z ciebie twardziel?
| Why are you standing on the side, what kind of tough guy are you?
|
| Bomba, tu wybucha bomba, atomowa bomba
| Bomb, here's a bomb, an atomic bomb
|
| Tak, to jest sztos, jego moc tu ogromna
| Yes, this is dope, its power here is huge
|
| Robimy to od lat, hit jak «Anaconda»
| We've been doing it for years, a hit like "Anaconda"
|
| Eter opanował i się bawi dobra morda
| Eter has mastered it and is having a good time
|
| Gramy ci ten banger, a ty skacz i baw się
| We play you this banger and you jump and have fun
|
| Znasz mnie, nie potrafię przestać kiedy zacznę
| You know me, I can't stop once I start
|
| Zacne dźwięki słyszę, ledwie dyszę, znasz mnie
| I hear noble sounds, I can hardly breathe, you know me
|
| To wyprawa nocna — masz problem, to zatkaj paszczę | It's a night expedition - you have a problem, then keep your mouth shut |
| Klaszcze pośladkami i po karku głaszcze
| She claps her buttocks and strokes the nape of her neck
|
| Twoja piękna pani, z którą dzielisz teraz parkiet
| Your beautiful lady with whom you now share the dance floor
|
| Łap ją w sieć jak Peter Parker
| Catch her in a net like Peter Parker
|
| Drugiej takiej w życiu pewnie nigdy już nie znajdziesz
| You will probably never find another one like this in your life
|
| O, jaki helikopter, hop, na parkiecie mokre
| Oh, what a helicopter, hop, the floor is wet
|
| Powoli tracę oddech, pot spływa na me skronie
| I'm slowly losing my breath, sweat is pouring down my temple
|
| Szalony ze mnie człowiek, dziś nie zamykam powiek
| I'm a crazy man, I don't close my eyes today
|
| Sam też nie jesteś lepszy, więc nic mi tu nie powiesz
| You're no better yourself either, so you won't tell me anything here
|
| O, jaki helikopter, hop, na parkiecie mokre
| Oh, what a helicopter, hop, the floor is wet
|
| Powoli tracę oddech, pot spływa na me skronie
| I'm slowly losing my breath, sweat is pouring down my temple
|
| Szalony ze mnie człowiek, dziś nie zamykam powiek
| I'm a crazy man, I don't close my eyes today
|
| Sam też nie jesteś lepszy, więc nic mi tu nie powiesz
| You're no better yourself either, so you won't tell me anything here
|
| Bomba, tu wybucha bomba, atomowa bomba
| Bomb, here's a bomb, an atomic bomb
|
| Tak, to jest sztos, jego moc tu ogromna
| Yes, this is dope, its power here is huge
|
| Robimy to od lat, hit jak «Anaconda»
| We've been doing it for years, a hit like "Anaconda"
|
| Eter opanował i się bawi dobra morda | Eter has mastered it and is having a good time |