Translation of the song lyrics Fala - P.A.F.F., Dogas, GRGML

Fala (original)

Daj koronę albo wezmę ją sobie, wezmę ją sobie
Dotrę na szczyt zanim spocznę w grobie, spocznę w grobie
Wiesz co?
Ej
Kiedyś widziałem szczyt, byłem blisko
Wiem, że nie znasz mnie już;
Człowiek z blizną
Otarłem się przed laty o to wszystko
Stoczyłem się z góry już chyba zbyt nisko
Mozolna praca, warsztat — mam to już za sobą
Nie będę szedł tą samą wytyczoną drogą
Kiedy PAFF daje mi bit, znowu skrzydła rosną
Potrzebny mi jest tylko hype, bo juz mam tą boskość
Podciąć skrzydła chcą nam stale
Więc wzlatujemy ponad skalę
I nasze słowa mają wagę
Więc my tworzymy nową falę
To świeży powiew, każdy to powie
Kiedy wypływam na głębokie wody, surfuję po tym
Potem snuję swoją opowieść
Może powiesz «nie»?
Może powieś się
Płynę fala za falą, pozwalam zadziałać czarom
Odstawiam szarość, a radość daje ponieść mnie
Lecę po mieście, nie idę na skrót
Mam tu swoje powierzchnie, choć wiecznie
Latam po świecie jak król
Zlewam brud, którym karmią tu
Dokonam jeszcze wiele, nie będę czekał na cud
Mamy marzenia, które popopychamy w przód
Nie dam zabrać sobie tego, co wypracowałem już
Podciąć skrzydła chcą nam stale
Więc wzlatujemy ponad skalę
I nasze słowa mają wagę
Więc my tworzymy nową falę
My tworzymy nową falę
My tworzymy nową falę

Fala (translation)

Give me the crown or I'll take it, I'll take it
I will reach the top before I rest in my grave, rest in my grave
You know what?
Hey
I saw the top once, I was close
I know you don't know me anymore;
A man with a scar
I brushed myself against all this years ago
I must have sunk too low
Tedious work, a workshop - I've already done it
I will not follow the same path
When PAFF gives me a beat, wings grow again
All I need is hype because I already have this divinity
They want to clip our wings all the time
So we're going over the scale
And our words have weight
So we're creating a new wave
It's a fresh breeze, everyone will say it
When I go into deep waters, I surf it
Then I tell my story
Why don't you say "no"?
Maybe tell yourself
I swim wave after wave, I let the magic work
I give up grey, and joy carries me away
I'm flying around the city, I'm not taking a shortcut
I have my surfaces here, albeit forever
I fly around the world like a king
I wash off the dirt they feed here
I will do much more, I will not wait for a miracle
We have dreams that we push forward
I will not let what I have already worked out be taken away
They want to clip our wings all the time
So we're going over the scale
And our words have weight
So we're creating a new wave
We create a new wave
We create a new wave