| Olmuyorsa kime yarar
| If not, who does it benefit?
|
| Ömrünün seyrine zarar
| Damage to the course of your life
|
| Bu bendeki aşk olmasa
| If it wasn't for the love in me
|
| Güzelliğin neye yarar
| What use is your beauty?
|
| Ah gönül bendeki gönül
| Oh my heart my heart
|
| Harcıyor bire bin ömür
| He spends one thousand lifetimes
|
| Bu bendeki gözler kömür
| These eyes in me are coal
|
| Mührü kapanmış senle
| The seal is closed with you
|
| Bu bendeki gözler kömür
| These eyes in me are coal
|
| Tam zamanı yalan söyle, of
| It's time to lie, oh
|
| Yok de yalanım asla aşkım
| No, my love will never lie
|
| Çok de gözüme bak da söyle
| Look into my eyes and tell me
|
| Ah, gitme kal de
| Oh, don't go stay
|
| Yok de yalanım asla aşkım
| No, my love will never lie
|
| Çok de gözüme bak da söyle
| Look into my eyes and tell me
|
| Ah, gitme kal de
| Oh, don't go stay
|
| Gitme kal de
| Don't go stay
|
| Kal de, kal de
| stay, stay
|
| Kal de, kal de
| stay, stay
|
| Olmuyorsa kime yarar
| If not, who does it benefit?
|
| Ömrünün seyrine zarar
| Damage to the course of your life
|
| Bu bendeki aşk olmasa
| If it wasn't for the love in me
|
| Güzelliğin neye yarar
| What use is your beauty?
|
| Ah gönül bendeki gönül
| Oh my heart my heart
|
| Harcıyor bire bin ömür
| He spends one thousand lifetimes
|
| Bu bendeki gözler kömür
| These eyes in me are coal
|
| Mührü kapanmış senle
| The seal is closed with you
|
| Bu bendeki gözler kömür
| These eyes in me are coal
|
| Tam zamanı yalan söyle, of
| It's time to lie, oh
|
| Yok de yalanım asla aşkım
| No, my love will never lie
|
| Çok de gözüme bak da söyle
| Look into my eyes and tell me
|
| Ah gitme kal de
| Oh don't go stay
|
| Yok de yalanım asla aşkım
| No, my love will never lie
|
| Çok de gözüme bak da söyle
| Look into my eyes and tell me
|
| Ah gitme kal de
| Oh don't go stay
|
| Yok de yalanım asla aşkım
| No, my love will never lie
|
| Çok de gözüme bak da söyle
| Look into my eyes and tell me
|
| Ah gitme kal de
| Oh don't go stay
|
| Yok de yalanım asla aşkım
| No, my love will never lie
|
| Çok de gözüme bak da söyle
| Look into my eyes and tell me
|
| Ah gitme kal de
| Oh don't go stay
|
| Yok de yalanım asla aşkım
| No, my love will never lie
|
| Çok de gözüme bak da söyle
| Look into my eyes and tell me
|
| Ah gitme kal de | Oh don't go stay |