Translation of the song lyrics Düşün Beni - Öykü Gürman

Düşün Beni (original)

Düşün beni ayrılsa da yollar
Düşün beni geçse bile yıllar
Düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Son bi kez
Açıp eski satırları oku
Aşkı ve kendini kaybettiğin o koku
Sadece bu tende
Rastladın mı dengine dengine
Sustuğum
Cümleler içinde haykırışım
Belki de
Bizi bulmaya çalıştığın o tende
Geçmiyorsa söz kalbine kalbine
Düşün beni, düşün beni, düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Yazar bizi tarih yazar elbet
Unutulur sanma sakın bu ihanet
Kederi ey unutmak zor olur elbet
Gönül sabret gönül sabret
Ellerimden ellerini çek hadi unut beni
Deseler sevgi yoktu göster şahit beni
Etme şair etme yazar sadece avut beni
Çok denedim olmadı hiç nolur sen unut beni
Of!
Düşün beni ayrılsada yollar
Düşün beni geçse bile yıllar
Düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar

(translation)

Think of me, even if it leaves me
Think of me even if the years pass
think of me
With the cruelty of the oppressor
Until the paper adores the pen
Until you burn like this
one last time
Open and read old lines
That smell where you lost love and yourself
Only in this skin
Have you come across
I'm silent
I scream in sentences
Maybe
In that skin you try to find us
If the word doesn't go to your heart
Think of me, think of me, think of me
With the cruelty of the oppressor
Until the paper adores the pen
Until you burn like this
The author writes us history, of course.
Do not think that this betrayal will be forgotten
Of course it would be hard to forget the grief
heart be patient heart be patient
Take your hands off my hands, forget me
If they said there was no love, show me as a witness
Don't be a poet, don't write, just console me
I tried a lot, it didn't happen, please forget me
Ugh!
Think of me, even if they leave
Think of me even if the years pass
think of me
With the cruelty of the oppressor
Until the paper adores the pen
Until you burn like this