Translation of the song lyrics Evlerinin Önü Boyalı Direk - Öykü Gürman, Berk Gürman

Evlerinin Önü Boyalı Direk (original)

Evlerinde lambalari yaniyor
Göz göz olmus cigerlerim kaniyor
Beni gören deli olmus saniyor
Ölürümde ayrilamam yar senden
Aman bir bahçeye giremezsen
Durup seyran eyleme eyleme
Aman bir binayi yapamazsan
Yikip veyran eyleme
Aman bir güzeli sevip de alamazsan
Ismini aleme rüsva eyleme
Evlerinin önü boyali direk
Yerden yere vurdun sen beni felek
Her aciya dayanamaz bu yürek
Ölürüm de ayrilamam yar senden

Evlerinin Önü Boyalı Direk (translation)

Their lights are on in their house
My lungs are bleeding
He thinks he's crazy who sees me
I can't leave you when I die
Oh, if you can't enter a garden
Stop and watch, don't act, don't act
Oh, if you can't build a building
Yikip veyran don't act
Oh, if you love a beauty and can't get it
Don't insult your name
Painted poles in front of their houses
You hit me from the ground to the ground
This heart can't stand any pain
Even if I die, I can't leave you.