Translation of the song lyrics Seni Ben Unutmak İstemedim ki - Öykü Gürman, Berk Gürman

Seni Ben Unutmak İstemedim ki (original)

Seni ben unutmak istemedim ki
Uzayan yollara neden inandın
Sevenler verdiği sözden döner mi
Şu yalan yıllara neden inandın
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Bana sen uzaktan sitem ettikçe
Benim ümitlerim elimden tutmaz O yalan sözlere sakın inanma
Seneler geçse de seven unutmaz
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Seni unutsaydım bekler miydim hiç hiç hiç hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç

Seni Ben Unutmak İstemedim ki (translation)

I didn't want to forget you
Why did you believe in the long roads
Will lovers break their promise?
Why did you believe those false years?
If I forgot you, would I ever wait
Would I ever add a thousand troubles to one of my troubles?
Putting this endless longing in my heart
Would I ever sigh for a lifetime
As you reproach me from afar
My hopes do not hold my hand, do not believe those false words
Even though the years pass, the lover does not forget
If I forgot you, would I ever wait
Would I ever add a thousand troubles to one of my troubles?
Putting this endless longing in my heart
Would I ever sigh for a lifetime
If I forgot you, would I wait ever, ever, ever?
Would I ever add a thousand troubles to one of my troubles?
Putting this endless longing in my heart
Would I ever sigh for a lifetime