
Date of issue: 20.08.2015
Song language: Spanish
La Calle de las Sirenas(original) |
Ah-ah-ah-ah-ah-ah |
La calle, la calle, la calle |
La calle de las sirenas |
La calle de las sirenas |
La calle de las sirenas |
La calle de las sirenas |
Atraviesan unicornios |
Que son blancos y que brincan sin parar |
Hacia el lado más angosto de la calle |
Si te fijas bien arriba |
Del letrero de zapatos hallarás |
A unas hadas trabajando un vestido azul |
Parece que solo levantan la (Mirada) |
Cuando los duendes pasan (Pasan) |
Hacía el castillo, al final de la calle |
Es justo ahí donde hace más calor |
Oh-uh-oh |
Imagínate a las sirenas en la luna |
Oh-uh-oh |
Empapando a las estrellas con pintura |
Y princesas pasan bailando |
Con vestidos que van volando |
En un carruaje azul |
El dragón de este castillo |
Está triste y tiene muy mal humor |
Es su fuego enloquecido lo que da calor (Ah-ah-ah) |
Y la bruja, su vecina |
Tarde y noche, un remedio buscará |
Porque el fuego no lo calma ni el ventilador |
Podría pasar mi vida con aquel (Gigante) |
Que todo el mundo teme (Teme) |
Y si me acerco hasta tocar su mano |
Me dice que es solo un ser humano |
Oh-uh-oh |
Imagínate a las sirenas en la luna |
Oh-uh-oh |
Empapando a las estrellas con pintura |
Oh-uh-oh |
Imagine the mermaids dancing on the moon |
Oh-uh-oh |
As you’re painting the sky, the stars turns bright and blue |
(La calle de las sirenas) |
(La calle de las sirenas) |
(La calle de las sirenas) |
(La calle de las sirenas) |
Y princesas pasan bailando |
Con vestidos que van volando |
Y princesas pasan bailando |
Con vestidos que van volando |
Yo, waddup? |
With the mermaids, the faries and the unicorns |
You think we made 'em up just to put them in the song? |
Do you really think we care what you think about us? |
About pop? |
About rock? |
If we sing or dance all day |
Doesn’t matter, we’re still picturing the times |
There’s nothing wrong with caring for romance |
Let it show, let it grow |
Let the rhythm make me sick |
You motherfuckers, where you really wanna go? |
(Imagínate) Oh-uh-oh |
Imagínate a las (Imagínate) sirenas (Ah-ah) |
(Imagínate) Oh-uh-oh (Ah-ah) |
Empapándo a las (Imagínate) estrellas con pintura |
(Imagínate) |
(translation) |
Ah ah ah ah ah ah |
The street, the street, the street |
The street of the sirens |
The street of the sirens |
The street of the sirens |
The street of the sirens |
run through unicorns |
That they are white and that they jump without stopping |
Towards the narrowest side of the street |
If you look closely above |
From the shoe sign you will find |
To some fairies working a blue dress |
It seems that they only raise their (Look) |
When the goblins pass (Pass) |
Towards the castle, at the end of the street |
It's right there where it's hottest |
oh-oh-oh |
Imagine the mermaids on the moon |
oh-oh-oh |
Dousing the stars with paint |
And princesses go dancing |
With dresses that fly |
In a blue carriage |
The dragon of this castle |
He is sad and has a very bad mood |
It's his crazy fire that gives heat (Ah-ah-ah) |
And the witch, her neighbor |
Evening and night, a remedy will seek |
Because the fire does not calm him nor the fan |
I could spend my life with that (Giant) |
That everyone fears (fears) |
And if I approach until I touch his hand |
He tells me that he is only human |
oh-oh-oh |
Imagine the mermaids on the moon |
oh-oh-oh |
Dousing the stars with paint |
oh-oh-oh |
Imagine the mermaids dancing on the moon |
oh-oh-oh |
As you're painting the sky, the stars turn bright and blue |
(The street of the sirens) |
(The street of the sirens) |
(The street of the sirens) |
(The street of the sirens) |
And princesses go dancing |
With dresses that fly |
And princesses go dancing |
With dresses that fly |
Yo, waddup? |
With the mermaids, the fairies and the unicorns |
You think we made 'em up just to put them in the song? |
Do you really think we care what you think about us? |
About pop? |
About rock? |
If we sing or dance all day |
Doesn't matter, we're still picturing the times |
There's nothing wrong with caring for romance |
Let it show, let it grow |
Let the rhythm make me sick |
You motherfuckers, where you really wanna go? |
(Imagine) Oh-uh-oh |
Imagine the (Imagine) sirens (Ah-ah) |
(Imagine) Oh-uh-oh (Ah-ah) |
Dousing the (Imagine) stars with paint |
(Go figure) |
Name | Year |
---|---|
Te Necesito | 2022 |
Un Mundo Mejor | 1994 |
Al Pasar | 1994 |
Vive | 2022 |
Casi al final | 2002 |
Encontré El Amor | 1994 |
Esta noche | 2002 |
Sin Complicación | 1994 |
Changuitos En La Cara | 1994 |
Día tras día (24/7) | 2003 |
La vuelta el mundo | 2003 |
De ti seré (Heaven Deam) | 2003 |
Azul profundo (Fast Train) | 2003 |
Tiempo (Looking for Me) | 2003 |
Amor Por Amor | 2021 |
Saltarás al mar (We Can Dance) | 2003 |
Ser de aire (Sunshine) | 2003 |
Nuestro Amor | 1994 |
Violento Tu Amor | 2022 |
Vivir por mí | 2002 |