| Esta noche (original) | Esta noche (translation) |
|---|---|
| Esta noche | Tonight |
| creo que no puedo pensar | I guess I can't think |
| en otra cosa más | on something else |
| son tus ojos | are your eyes |
| que antes nunca supe mirar | that I never knew how to look before |
| hoy no lo puedo evitar | today I can not avoid it |
| y me quiero olvidar | and I want to forget |
| que tu y yo solo somos amigos | that you and I are just friends |
| no voy a detener | i will not stop |
| el momento de ser uno mismo | time to be yourself |
| mañana seguiremos siendo como ayer. | Tomorrow we will continue to be like yesterday. |
| Esta noche sólo quiero sentir | Tonight I just want to feel |
| que tus manos se pierden en mí | that your hands are lost in me |
| esta noche ya no hay más que decir | tonight there is no more to say |
| ven y quédate dentro en mi junto a mi. | Come and stay inside me with me. |
| Tanto tiempo | So long |
| tantos sentimientos | so many feelings |
| tanto amor por ti | so much love for you |
| sólo espero | I just wait |
| que no tengas miedo | don't be afraid |
| no nos queda nada por decir | we have nothing left to say |
| y me quiero olvidar | and I want to forget |
| que tu y yo sólo somos amigos | that you and I are just friends |
| no voy a detener | i will not stop |
| el momento de ser uno mismo | time to be yourself |
| mañana seguiremos siendo como ayer | tomorrow we will continue to be like yesterday |
| Esta noche sólo… | Tonight just... |
