Translation of the song lyrics Säg om du vill - Oscar Zia

Säg om du vill (original)

Somna inte än
Va vaken för min skull
Snälla, vänd dig inte om
Berätta hur det känns
För jag känner mig så dum
Som måste gissa gång på gång
Jag vill att du säger för mycket
Så fort du blir tyst blir jag vilsen
Då bygger jag fel utav luften som finns runt dig
Du visar ju allt när du dricker
Men håller tillbaks när du är nykter
Så jag får panik dagen efter
Vad ser du i mig?
Kan du bara ge mig lite mer?
Du får det värsta som du har
Jag lovar att jag stannar kvar
Är det här det bästa du kan ge?
Vill höra allt om dumma val
Jag lovar dela samma sak
Vill du kan vi dela samma sak?
Säg om du vill, säg om du vill
Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill
Vill du kan vi dela samma sak?
Säg om du vill, säg om du vill
Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill
Minns du att du sa
Jag får dig att känna
Men du var full precis som jag
Så vi gjorde det vi gör bra
Men inget förändras
Vi slutar prata nästa dag
Jag vill att du säger för mycket
Så fort du blir tyst blir jag vilsen
Då bygger jag fel utav luften som finns runt dig
Är ängslig som fan när jag dricker
Och är likadan när jag är nykter
Får alltid panik dagen efter
Vad ser du i mig?
Kan du bara ge mig lite mer?
Du får det värsta som du har
Jag lovar att jag stannar kvar
Är det här det bästa du kan ge?
Vill höra allt om dumma val
Jag lovar dela samma sak
Vill du kan vi dela samma sak?
Säg om du vill, säg om du vill
Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill
Vill du kan vi dela samma sak?
Säg om du vill, säg om du vill
Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill
Kan du bara ge mig lite mer?
Du får det värsta som du har
Jag lovar att jag stannar kvar
Är det här det bästa du kan ge?
Vill höra allt om dumma val
Jag lovar dela samma sak
Kan du bara ge mig lite mer?
Du får det värsta som du har
Jag lovar att jag stannar kvar
Är det här det bästa du kan ge?
Vill höra allt om dumma val
Jag lovar dela samma sak
(Jag lovar dela samma sak)
Vill du kan vi dela samma sak?
Säg om du vill, säg om du vill
Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill
Vill du kan vi dela samma sak?
Säg om du vill, säg om du vill
Om du vågar ge mig allt så gör jag det om du vill

Säg om du vill (translation)

Do not fall asleep yet
Wake up for me
Please, do not turn around
Tell us how it feels
Because I feel so stupid
Who has to guess again and again
I want you to say too much
As soon as you become silent, I get lost
Then I build wrong out of the air that is around you
You show everything when you drink
But hold back when you are sober
So I panic the next day
What do you see in me?
Can you just give me a little more?
You get the worst you have
I promise I'll stay
Is this the best you can give?
Want to hear all about stupid choices
I promise to share the same thing
Do you want us to share the same thing?
Say if you want, say if you want
If you dare to give me everything, I will do it if you want
Do you want us to share the same thing?
Say if you want, say if you want
If you dare to give me everything, I will do it if you want
Do you remember that you said
I make you feel
But you were drunk just like me
So we did what we do well
But nothing changes
We'll stop talking the next day
I want you to say too much
As soon as you become silent, I get lost
Then I build wrong out of the air that is around you
Am anxious as hell when I drink
And is the same when I'm sober
Always panic the next day
What do you see in me?
Can you just give me a little more?
You get the worst you have
I promise I'll stay
Is this the best you can give?
Want to hear all about stupid choices
I promise to share the same thing
Do you want us to share the same thing?
Say if you want, say if you want
If you dare to give me everything, I will do it if you want
Do you want us to share the same thing?
Say if you want, say if you want
If you dare to give me everything, I will do it if you want
Can you just give me a little more?
You get the worst you have
I promise I'll stay
Is this the best you can give?
Want to hear all about stupid choices
I promise to share the same thing
Can you just give me a little more?
You get the worst you have
I promise I'll stay
Is this the best you can give?
Want to hear all about stupid choices
I promise to share the same thing
(I promise to share the same thing)
Do you want us to share the same thing?
Say if you want, say if you want
If you dare to give me everything, I will do it if you want
Do you want us to share the same thing?
Say if you want, say if you want
If you dare to give me everything, I will do it if you want