Translation of the song lyrics Kyss mig i slo-mo - Oscar Zia, Leslie Tay

Kyss mig i slo-mo (original)

Du, jag kanske sabbar allt nu
Ja, jag vet, jag verkar full och desperat
Vi sa vi skulle hålla det i sängen
Men om vi väntar, väntar vi för länge
Du, jag kanske tappar dig nu
Så kan vi bara skita i allt prat?
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Du, är det så du ser mig?
Som att jag aldrig säger nej
Egentligen är det ganska enkelt
Om vi väntar, väntar vi för länge
Du säg bara när, var och hur
Du får göra vad du vill
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Och vi är så långt från imorgon
Ändå finns ingen tid, kom vi drar snart
Lämnar stan, vänder blad så alla ser
Jag är där, jag är där när du faller ned
Inga om eller men, bara är så
Jag kan se, jag kan se vad du bär på
Men dig bara här, bara för ikväll
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

Kyss mig i slo-mo (translation)

Dude, maybe I'm sabbing everything now
Yes, I know, I seem drunk and desperate
We said we would keep it in bed
But if we wait, we wait too long
You, I might lose you now
So we can just shit in all the talk?
Do not think twice
We can only take it as it comes
Fuck, fuck, fix two shots and kiss me in slo-mo
What are we waiting for, are we waiting for, are we waiting for?
What is it you, is it you do not understand?
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo
Because I do not stand, do not wait to reach more
I shit in, shit in if everyone here sees
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo
You, is that how you see me?
Like I never say no
Actually, it's pretty simple
If we wait, we wait too long
You only say when, where and how
You can do what you want
Do not think twice
We can only take it as it comes
Fuck, fuck, fix two shots and kiss me in slo-mo
What are we waiting for, are we waiting for, are we waiting for?
What is it you, is it you do not understand?
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo
Because I do not stand, do not wait to reach more
I shit in, shit in if everyone here sees
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo
And we are so far from tomorrow
Still there is no time, let's move soon
Leaving town, turning leaves so everyone can see
I'm there, I'm there when you fall
No ifs or buts, just be so
I can see, I can see what you're wearing
But you just here, just for tonight
Fix two shots and kiss me in slo-mo
What are we waiting for, are we waiting for, are we waiting for?
What is it you, is it you do not understand?
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo
Because I do not stand, do not wait to reach more
I shit in, shit in if everyone here sees
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo
What are we waiting for, are we waiting for, are we waiting for?
What is it you, is it you do not understand?
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo
Because I do not stand, do not wait to reach more
I shit in, shit in if everyone here sees
There is nothing tomorrow
Fix two shots and kiss me in slo-mo