Translation of the song lyrics Vem tar hand om dig - Oscar Zia, Lamix

Vem tar hand om dig (original)

Vaknar upp själv och sträcker ut
Ingen som tar mitt täcke nu
Finns det något bättre?
Hörde din röst där nerifrån
Men hade somnat med TV: n på
Dags att vakna
Jag måste andas in
Jag måste ta mig ut
Försöka hitta något svar
Men när jag andas in
Har luften tagit slut
Och frågan är allt som finns kvar
Vem tar hand om dig när jag inte ser?
Han är säkert tråkig och bättre än jag är
Jag tar hand om mig, hoppas du ska se
Se att allt är bra nu, tänk inte på mig
Vem tar hand om dig?
Brukar säga jag har varit där
Dom stunder jag inte va nått alls
Finns det någon bättre?
Har fått allt som jag önskat mig
Utom önskan att glömma dig
Måste vakna
Jag måste andas in
Jag måste ta mig ut
Försöka hitta något svar
Men när jag andas in
Har luften tagit slut
Och frågan är allt som finns kvar
Vem tar hand om dig när jag inte ser?
Han är säkert tråkig och bättre än jag är
Jag tar hand om mig, hoppas du ska se
Se att allt är bra nu, tänk inte på mig
Vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?
Yeah, uh
Hon tog hand om mig (hon tog hand om mig)
Då när jag var svag (ah-aah)
Hon fanns där för mig (yeah, yeah)
Innan allt tog fart (ooh)
När du gick iväg det var inte lätt (schh)
Fucka upp min värld, jag ba, «Nej, nej, nej» (ah, yeah)
Men när du gick iväg hitta jag mig själv (sho)
Det var terapi, allting blev okej (check)
För jag mår så mycket bättre nu (bre)
Var inte tillräckligt stark förens nu
Var tvungen att släppa allt om du
Vem tar hand om dig när jag inte ser?
Han är säkert tråkig och bättre än jag är
Jag tar hand om mig, hoppas du ska se
Se att allt är bra nu, tänk inte på mig
Vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?
Han är säkert tråkig
Han är säkert dålig
Bättre än jag är
Men vem tar hand om dig?

(translation)

Wakes up by himself and stretches out
No one takes my blanket now
Is there anything better?
Heard your voice from down there
But had fallen asleep with the TV on
Time to wake up
I have to breathe
I have to get out
Try to find an answer
But when I inhale
Has the air run out
And the question is all that is left
Who takes care of you when I'm not seeing?
He's probably boring and better than I am
I'm taking care of myself, hope you see
See that everything is fine now, do not think of me
Who takes care of you?
Usually say I've been there
Those moments I did not reach at all
Is there anyone better?
Got everything I wanted
Except the desire to forget you
Must wake up
I have to breathe
I have to get out
Try to find an answer
But when I inhale
Has the air run out
And the question is all that is left
Who takes care of you when I'm not seeing?
He's probably boring and better than I am
I'm taking care of myself, hope you see
See that everything is fine now, do not think of me
Who takes care of you?
He's probably boring
He's probably bad
Better than I am
But who takes care of you?
He's probably boring
He's probably bad
Better than I am
But who takes care of you?
Yeah, uh
She took care of me (she took care of me)
Then when I was weak (ah-aah)
She was there for me (yeah, yeah)
Before everything took off (ooh)
When you left it was not easy (schh)
Fuck my world, I prayed, "No, no, no" (ah, yeah)
But when you left I found myself (sho)
It was therapy, everything was okay (check)
Because I feel so much better now (bre)
Do not be strong enough to unite now
Had to drop everything about you
Who takes care of you when I'm not seeing?
He's probably boring and better than I am
I'm taking care of myself, hope you see
See that everything is fine now, do not think of me
Who takes care of you?
He's probably boring
He's probably bad
Better than I am
But who takes care of you?
He's probably boring
He's probably bad
Better than I am
But who takes care of you?