Translation of the song lyrics Dumnezeu E Sus - Oscar, ARES

Dumnezeu E Sus (original)

Bine te-am gasit in lumea mea
In mintea mea, e totul haos deja
Prin ochii unui copil la ortografie n-ai probleme
Fiindca poti sa vezi din orice puncte de vedere
Vad rele, animale care se mananca intre ele
Pictez realitatea pe piese, da-mi acuarele
Am pictat gratii, creatitivitatea e in scoala
Vreau o coala cerneala, hai sa ne eliberam!
Dar, oare oamenii cum ma vad?
Intr-o lume in care toti sunt surzi si miopi
Si brusc toti muscam de pareri cu toti dintii
V-ati trezit critici peste noaptea mintii?
Nu ma minti, nu iti trada fratele
Pana si termometru si-a uitat gradele
Si vad diavolul in spate
Dar i-am promis mamei ca o sa ajung departe prin cai curate
Asa ca plec
Refren (Ares)
Ma simt prea mic intr-o lume prea mare
Ma simt un cutit intr-o lume de arme
Cineva ma apara mereu
Dumnezeu e sus si ne vede x2
Strofa 2(Oscar)
Vreau liniste si tacere
Vreau sa vad apusul si cateva stele
Toti cred ca noi copiii nu avem probleme
Noi doar avem teme, temeri si desene
Iar dupa 7 ore de chin
In care 7 adulti diferiti ne tortueaza putin
Ma retrag in barlog, intr-o pasa proasta
Glumesc, trebuie sa mi fac temele de acasa
Si o iau de la capat si inca lupt
Ia zi domnule adult, nu iti suna cunoscut?
Tu muncesti zi de zi a trai mai bine
In timp ce noi invatam niste informatii inutile
Am zis…

Dumnezeu E Sus (translation)

Good to find you in my world
In my mind, it's all chaos already
You have no problem spelling through a child's eyes
Because you can see from any point of view
I see evil, animals eating each other
I paint reality on pieces, give me watercolors
I painted bars, creativity is in school
I want a sheet of ink, let's get rid of it!
But how do people see me?
In a world where everyone is deaf and short-sighted
And suddenly we all bite our teeth with all our teeth
Did you wake up critical over the night?
Don't lie to me, don't betray your brother
Even the thermometer forgot its degrees
And I see the devil in the back
But I promised my mother that I would go far by clean paths
So I'm leaving
Chorus (Ares)
I feel too small in a world too big
I feel like a knife in a world of weapons
Someone is always defending me
God is up and sees us x2
Verse 2 (Oscar)
I want peace and quiet
I want to see the sunset and some stars
We all believe that we children have no problems
We just have themes, fears and drawings
And after 7 hours of torment
In which 7 different adults torture us a little
I retire to the den, in a bad mood
I'm kidding, I have to do my homework
And I take it from the beginning and I still fight
Come on, adult, doesn't that sound familiar?
You work every day to live better
While we are learning some useless information
I said…