Translation of the song lyrics Tel Kwijt - ARES

Tel Kwijt (original)

Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Ey, ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ik ben al zoveel nachten op
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ik ben al zoveel nachten…
Op, omhoog, maar wil niet dat het stopt, ofzo
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ben al zoveel nachten op, omhoog
Ik ben de tel kwijt, maar ze belt me weer op
In de ochtend en het telt zelfs weer op
Ze vraagt me vaker «zeg, waar red jij je het draait om mij heen,
zoveel nachten geen slaap, alles draait om mij heen»
Leerde in het reservaat dat jij slaapt als jij moe
Vandaag ben dagen daar, maar het tast niks aan aan mijn mood
Zoveel nachten zonder slaap, tis voor jouw geklaag maakt mij moe
Beter sluit je bij ons aan, want het is niet raar wat wij doen
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ik ben al zoveel nachten op
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ik ben al zoveel nachten…
Op, omhoog, maar wil niet dat ik stop, ofzo
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ben al zoveel nachten op, omhoog
Altijd op van de ochtend tot de ochtend, altijd op, altijd op
Ik leef alsof wij vonden wat we zochten
En ik kom niet laag, ik zweer jou
Die drank houd me op, ga niet meer out
Die meid doet raar, is weer stout
Ik wil deze dagen meer goud
Alles wat ik draag in meervoud
Er is geen boycot die me weerhoudt
Stop boycots, ik ben op boy op, zo hoog dat de top nooit stopt
Ik ben op boy op, niet laag ik zweer jou
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ik ben al zoveel nachten op
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ik ben al zoveel nachten…
Op, omhoog, maar wil niet dat het stopt, ofzo
Ik raak de tel kwijt, ik raak de tel kwijt
Zoveel nachten op, ben al zoveel nachten op, omhoog
Ik raak de tel kwijt, tel zelfs weer op
Bel me niet, ik neem m’n tel zelden meer op
Raak de tel kwijt en m’n geld is weer op
Morgen gooi ik weer een nieuwe stack, ik moet iets spenden baby

Tel Kwijt (translation)

I'm losing count, I'm losing count
I'm losing count, I'm losing count
Ey, I'm losing count, I'm losing count
So many nights up, I've been up so many nights already
I'm losing count, I'm losing count
So many nights up, I've been up so many nights…
Up, up, but don't want it to stop or anything
I'm losing count, I'm losing count
Up so many nights, up already so many nights, up
I lost count, but she calls me again
In the morning and it even adds up again
She more often asks me say, where are you doing it revolves around me,
so many nights no sleep, everything revolves around me»
Learned on the reservation that you sleep when you are tired
Today I'm there for days, but it doesn't affect my mood
So many nights without sleep, it's for your complaining that makes me tired
You better join us, because it is not strange what we do
I'm losing count, I'm losing count
So many nights up, I've been up so many nights already
I'm losing count, I'm losing count
So many nights up, I've been up so many nights…
Up, up, but don't want me to stop or anything
I'm losing count, I'm losing count
Up so many nights, up already so many nights, up
Always up from morning to morning, always up, always up
I live as if we found what we were looking for
And I'm not coming low, I swear to you
That drink hold me up, don't go out anymore
That girl is acting strange, is naughty again
I want more gold these days
Everything I wear in plural
There is no boycott stopping me
Stop boycotts, I'm up boy up, so high that the top never stops
I'm up boy up, not low I swear to you
I'm losing count, I'm losing count
So many nights up, I've been up so many nights already
I'm losing count, I'm losing count
So many nights up, I've been up so many nights…
Up, up, but don't want it to stop or anything
I'm losing count, I'm losing count
Up so many nights, up already so many nights, up
I lose count, even count up again
Don't call me, I rarely pick up my phone anymore
Lose count and my money is gone again
Tomorrow I throw another stack, I have to spend something baby