Translation of the song lyrics Hart Is Koud - ARES

Hart Is Koud (original)

Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs
Ik zeg haar vaak: «rijd die whip daarheen
Houd de woorden die je vindt maar in»
Hart is koud het is min daarin
Hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vind daarin
Daarom zeg ik houd die woorden die je vindt maar in
Want ik zweer mijn hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vindt daarin
Hart is koud het is zeker min negen
Hoor haar schreeuwen maar ze spreek me weer tegen
Ik heb whips moet ik weg van d’r gaan?
Of is ze nuchter, moet ze beetje meer blazen
Ik heb luid het kan d’r evenwicht nemen
Is ze te steady moet ze beter meer blazen
Blijf ik hier moet de dress wel weer aan
Hart is koud het is zeker min negen
Hart is koud het is zeker min dertig
Dus geeft ze liefde, gaat het leven in Kerstmis
Laat die assi nog een beetje inwerken
Want ze beseft het maakt alleen maar shit erger
Al die drugs laat me denken dat het lukt met ons
Ik wil der altijd bij me houden maar ze vlucht weg soms
Daarom denk ik dat het zeker niet meer lukt met ons
Ook al weet ik dat ze houdt van mij
Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs
Ik zeg haar vaak: «rijd die whip daarheen
Houd de woorden die je vindt maar in»
Hart is koud het is min daarin
Hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vind daarin
Daarom zeg ik houd die woorden die je vindt maar in
Want ik zweer mijn hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vindt daarin
Mijn, mijn, mijn hart is zo koud als ijs ik zweer het smelt niet als je houdt
van mij
Mijn hart is zo koud als ijs, dus zeg niet dat je houdt van mij
Mijn hart is zo koud als ijs ik zweer het smelt niet als je houdt van mij
Mijn hart is zo koud als ijs, dus zeg niet dat je houdt van mij
Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs

(translation)

She loves my heart
She hates that I love
Always something wrong
My heart is so cold
She screams or she is silent
She always listens
Yet she feels the pain
My heart is like ice
I often tell her: «drive that whip over there
Hold down the words you find »
Heart is cold it is min in it
Heart is cold it is min in it
There is not one warm spot you find in it
That's why I say hold back those words you find
For I swear my heart is cold it is minus in it
There is not one warm spot you find in it
Heart is cold it is certainly minus nine
Hear her scream but she contradicts me again
I have whips should I go away from her?
Or is she sober, should she blow a little more
I have loud it can take her balance
If she is too steady, she should blow more
If I stay here, the dress must be put on again
Heart is cold it is certainly minus nine
Heart is cold it is definitely minus thirty
So she gives love, life enters Christmas
Let that ass soak in a bit
Because she realizes it only makes shit worse
All those drugs make me think we can do it
I always want to keep her with me, but she sometimes runs away
That's why I think that it certainly won't work with us anymore
Even though I know she loves me
She loves my heart
She hates that I love
Always something wrong
My heart is so cold
She screams or she is silent
She always listens
Yet she feels the pain
My heart is like ice
I often tell her: «drive that whip over there
Hold down the words you find »
Heart is cold it is min in it
Heart is cold it is min in it
There is not one warm spot you find in it
That's why I say hold back those words you find
For I swear my heart is cold it is minus in it
There is not one warm spot you find in it
My, my, my heart is cold as ice I swear it won't melt if you hold
mine
My heart is cold as ice, so don't say you love me
My heart is cold as ice I swear it won't melt if you love me
My heart is cold as ice, so don't say you love me
She loves my heart
She hates that I love
Always something wrong
My heart is so cold
She screams or she is silent
She always listens
Yet she feels the pain
My heart is like ice