| Valsa de uma Cidade (original) | Valsa de uma Cidade (translation) |
|---|---|
| Vento do mar no meu rosto | Sea wind on my face |
| E o sol a queimar, queimar | And the sun burning, burning |
| Calçada cheia de gente | Sidewalk full of people |
| A passar e a me ver passar | Passing by and watching me pass |
| Db7+ Bbm7 Ebm7 | Qb7+ Bbm7 Ebm7 |
| Rio de Janeiro gosto | Rio de Janeiro like |
| Ab7 Db7+ Bbm7 Ebm7 Ab7 | Ab7 Db7+ Bbm7 Ebm7 Ab7 |
| De você | From you |
| Db7+ Bbm7 Ebm7 | Qb7+ Bbm7 Ebm7 |
| Gosto de quem gosta | I like who likes |
| Deste céu, deste mar | From this sky, from this sea |
| Desta gente feliz | of these happy people |
| Bem que eu quis | Well I wanted |
| Escrever um poema de amor | Writing a love poem |
| E o amor | It's love |
| Estava em tudo que eu vi | It was in everything I saw |
| Em tudo quanto eu amei | In everything I loved |
| E no poema que eu fiz | And in the poem that I made |
| Tinha alguém mais | there was someone else |
| Feliz que eu | happy that I |
| O meu amor que não | My love that doesn't |
| Me quis | I wanted |
