| Menina Certinha (original) | Menina Certinha (translation) |
|---|---|
| Olha o jeito que ela tem | Look at the way she has |
| Embalando ao vento vem | Packing in the wind comes |
| Tanto faz se a vida vai passar | Whatever if life will pass |
| Tão certinha no andar | So sure on the floor |
| Tão distante no olhar | So far away in the look |
| Vai em paz o mundo é todo seu | Go in peace, the world is all yours |
| Sorrindo vai deixando um resto de amor | Smiling, you leave a remain of love |
| Nem mesmo a luz do sol | Not even the sunlight |
| Tem tanto calor | It's so hot |
| Mas que pena, já passou! | But what a pity, it's over! |
| Que saudade vai deixar | What will you miss? |
| Veja só! | Check it out! |
| Meu coraçao levou | my heart took |
