| Hold Dig Stærk (original) | Hold Dig Stærk (translation) |
|---|---|
| De vil ha' sat det på skinner | They want to have it on track |
| Spinner guld på uvidenhed, fact’sne forsvinder | Gold spins on ignorance, fact's snow disappears |
| Smædekampagner, kontrakterne binder | Slander campaigns, the contracts are binding |
| Glædestanker bli’r til minder mens fact’sne forsvinder | Happy thoughts become memories while the facts disappear |
| Det' kærlighed til magten, magten til penge | It's love of power, power of money |
| Ufortalte sandheder, straffen forlænges | Untold truths, the sentence is extended |
| Pligten kalder på dit barns sjæl, magtesløs i en stram tid | Duty calls upon your child's soul, powerless in a tight time |
| Skamme billeder skabt for at malke din sjæl | Shameful images created to milk your soul |
| Ren inspiration, hadet må vandre med mig | Pure inspiration, hate must travel with me |
| Til du mister dine tænder, det' pøblen der først glemmer | Until you lose your teeth, the mob that forgets first |
| Pinebænken skænker realisme til slaver | The torture bench lends realism to slaves |
| Igennem livet, dikteret af møgbeskidte skrankepaver | Throughout life, dictated by filthy counter popes |
| Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt | It's not sad but true, it's completely banal |
| Du tror du' blevet krænket, men du er købt og betalt | You think you've been violated, but you've been bought and paid for |
| Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt | It's not sad but true, it's completely banal |
| Du tror du' blevet krænket, men du er købt og du har selv betalt | You think you've been violated, but you've been bought and you've paid for it yourself |
| Min bror, min søster, hold dig stærk | My brother, my sister, stay strong |
| Ha tro når verden er i mod dig | Have faith when the world is against you |
| Dit liv er dit mesterværk | Your life is your masterpiece |
| Visdommen vasker dine synder bort | Wisdom washes away your sins |
| Min bror, min søster, jeg' ved det' svært | My brother, my sister, I' know it' hard |
| Ja gid de forstod dig | Yes, I wish they understood you |
| Ha tro når verden er i mod dig | Have faith when the world is against you |
| Dit liv er dit mesterværk | Your life is your masterpiece |
| Jeg' et produkt af alt det lort omkring mig | I'm a product of all the crap around me |
| Hvor folk handler som pædagoger med for store planer | Where people act like educators with too big plans |
| Det' svært at bryde ud af de sociale lag | It's hard to break out of the social strata |
| Der føles som om man hver dag er sat tilbage som taber | It feels like every day you are put back as a loser |
| Jeg' ikk' tjener, jeg' toilet setter | I'm not a waiter, I'm a toilet setter |
| Men trives mens løkken venter for enden af et spændt hiv | But thrives while the noose waits at the end of a tensioned heave |
| Så det du kalder musik, det kalder jeg mit liv | So what you call music, that's what I call my life |
| Og spritstiv i centrum i et land der virker lukrativt | And alcohol stiff in the center of a country that seems lucrative |
| For de manipulerer dig med krig | Because they manipulate you with war |
| Alt her er lavet på blod, penge og børneskrig | Everything here is made on blood, money and children's screams |
| For at opretholde demokrati | To sustain democracy |
| Demokra hvad? | Democracy what? |
| Statslige beskyttelse for de rige | Government protections for the rich |
| For vi skal ha' alt det de har inde i tossekassen | Because we have to have everything they have inside the crazy box |
| Til det brugt op igen og ender på lossepladsen | For it used up again and ends up in the landfill |
| Sådan er folkemassen, uanset kår og klasse | Such is the mass of people, regardless of condition and class |
| Opslugt af stress og vi dør inden vi' halvtreds | Consumed by stress and we die before we're fifty |
| Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt | It's not sad but true, it's completely banal |
| Du tror du' blevet krænket, men du er blevet købt og betalt | You think you've been violated, but you've been bought and paid for |
| Det' ikk' sørgeligt men sandt, det helt banalt | It's not sad but true, it's completely banal |
| Du tror du' blevet krænket, men du er købt og du har selv betalt | You think you've been violated, but you've been bought and you've paid for it yourself |
| Min bror, min søster, hold dig stærk | My brother, my sister, stay strong |
| Ha tro når verden er i mod dig | Have faith when the world is against you |
| Dit liv er dit mesterværk | Your life is your masterpiece |
| Visdommen vasker dine synder bort | Wisdom washes away your sins |
| Min bror, min søster, jeg' ved det' svært | My brother, my sister, I' know it' hard |
| Ja gid de forstod dig (Gid de forstod dig) | Yeah wish they understood you (Wish they understood you) |
| Ha tro når verden er i mod dig | Have faith when the world is against you |
| Dit liv er dit mesterværk | Your life is your masterpiece |
| Sig mig | Tell me |
| Om du kan se mig | If you can see me |
| Jeg ber' dig befri mig | I am asking you to set me free |
| Fra de problemer | From those problems |
| Fri mig | Free me |
| Sig mig | Tell me |
| Om du kan se mig | If you can see me |
| Jeg ber' dig befri mig | I am asking you to set me free |
| Fra de problemer | From those problems |
| Fri mig | Free me |
| Fri mig for alle jeres regler | Free me from all your rules |
| Vi' vores egen revolution | We' our own revolution |
| Uskyldige børn af 68'erne | Innocent children of the 68s |
| Vildfaren i teknologi og evolution | The Delusion of Technology and Evolution |
| Passion for det mest usmagelige stof du kan bruge | Passion for the most unpalatable substance you can use |
| Leder vi i blinde og udelukker hinanden fra at leve | Do we lead blindly and exclude each other from living |
| Så hold dig stærk | So stay strong |
| Min bror, min søster, hold dig stærk | My brother, my sister, stay strong |
| Ha tro når verden er i mod dig | Have faith when the world is against you |
| Dit liv er dit mesterværk | Your life is your masterpiece |
| Visdommen vasker dine synder bort | Wisdom washes away your sins |
| Min bror, min søster, jeg' ved det' svært | My brother, my sister, I' know it' hard |
| Ja gid de forstod dig (Gid de forstod dig) | Yeah wish they understood you (Wish they understood you) |
| Ha tro når verden er i mod dig | Have faith when the world is against you |
| Dit liv er dit mesterværk | Your life is your masterpiece |
| Sig mig | Tell me |
| Om du kan se mig | If you can see me |
| Jeg ber' dig befri mig | I am asking you to set me free |
| Fra de problemer | From those problems |
| Fri mig | Free me |
| Sig mig | Tell me |
| Om du kan se mig | If you can see me |
| Jeg ber' dig befri mig | I am asking you to set me free |
| Fra de problemer | From those problems |
| Fri mig | Free me |
Translation of the song lyrics Hold Dig Stærk - Orgi-E, Bai-D, Wafande
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hold Dig Stærk , by -Orgi-E
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:31.12.2011
Song language:Danish
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
Dø Dem (Ta Lit Tsyl Gim Revig Ed) ft. Bai-D, Tegnedrengen | 2009 |
Dyret I Spejlet ft. Bai-D | 2010 |
Hjem Uden Klaver ft. Bai-D, andreas odbjerg | 2021 |
Kvælertag ft. Bai-D | 2017 |
Det Hvide Snit ft. Bai-D | 2010 |
Stadig Rygende ft. Bai-D | 2011 |