Translation of the song lyrics Dyret I Spejlet - 4Fod, Bai-D

Dyret I Spejlet (original)

Kigger ind i det lille spejl på væggen der
Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
Jeg ser dyret i spejlet
Ser en fyr der forstyret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
Men skindet bedrager bærer rundt på en indre drage
Det en del arv og en hel del fest og farver
Der har sat sit præg på lille prinsen
Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
Jeg spør ham er du tilfreds med denne motherfucker
Du er blevet til, men han svarer aldrig
En stiltiende accept eller et barns mareridt
Mit spejl er støvet og ridset på overfladen
Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård på facaden
Gårsdagens sjov og ballade er endt som skår i glæden
For når musikken spiller, mister jeg overtaget
Ser Michael Jackson i Thriller
Det min Man In The Mirror
Genfæret smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst
Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanvidet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Jeg har vandret rundt omtåget
Med en stormflod af tanker i mit bong hoved i den her betonjungle
Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
Køb billetten til min virkelighedsflugt
Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
Jeg sku helt ned og ligge for se livet er smukt
Og det sku vise sig, lidelsen bærer frugt
Og så er det bar med at acceptere
At glansbilledet af als-niggeren er krakkeleret
Fuck syv år med ulykker
Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
Har fået nok af at være overbærende
Træt af at bli trådt over tæerne
Så jeg fokuseret op på mærkerne, op med ærmerne
Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne
De tomme døde øjne kigger tilbage på mig
Anført af løgnen der fødes på ny ved starten døgnet
Kløjes ved tanken om mødet med støjen
Ka de mon se på mig, jeg føler mig nøgen
For sandheden, giver mig tæsk
Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
Ansigtet på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser
Eller den jeg er

Dyret I Spejlet (translation)

Looking into the little mirror on the wall there
Who the hell is what I really see, I really am
I see the animal in the mirror
Seeing a guy there messed up, messed up, well enough I see the beast in the mirror
But the skinned deceiver carries around an inner dragon
It a lot of heritage and a lot of celebration and color
That has left its mark on the little prince
Turned him into the fiddler with the lyre case
I see a little innocent boy with blonde locks
I ask him are you satisfied with this motherfucker
You've reached out, but he never answers
A tacit acceptance or a child's nightmare
My mirror is dusty and scratched on the surface
The edges are the sharp figure in the hard on the facade
Yesterday's fun and trouble has ended as a shard in the joy
Because when the music plays, I lose control
Watching Michael Jackson in Thriller
That my Man In The Mirror
The genie smiles at me, I turn my back on the beast
And laughs the loudest, he who laughs last laughs best
The truth shows its ugly face
The Beast in the Mirror, the Cursed Beast
The face, of my twisted soul
Is it an apparition I see or who I am
Crazy, shows its ugly face
The Beast in the Mirror, the Cursed Beast
The face, of my twisted soul
Is it an apparition I see or who I am
I have wandered around the fog
With a storm of thoughts in my bong head in this concrete jungle
Roamed like a lone wolf in the winter cold
Hung his head and just longed for the sun
Buy the ticket for my escape from reality
Stiffened for a second and stopped gasping for air
I looked down and lay down to see life is beautiful
And as it turns out, the suffering bears fruit
And then it's time to accept
That the glossy image of the als nigger is cracked
Fuck seven years of accidents
Boxing trainer in front of the mirror, smashing it into a thousand pieces
Have had enough of being indulgent
Tired of being stepped on
So I focused up on the brands, up with the sleeves
Ask Suspekt, no one turns off the stars
The empty dead eyes stare back at me
Led by the lie that is born anew at the start of the day
Itches at the thought of meeting the noise
Can they look at me, I feel naked
For the truth, give me a beating
The animal in the mirror makes me scream hoarse
The face of my twisted soul
Is it an apparition I see?
Or who I am