Translation of the song lyrics Магистраль - Орбита

Магистраль (original)

я лежу, тишина, а во мне магистраль.
открываю глаза, слышу скрип своих век,
вижу тень от ресниц и манящую даль,
закрываю глаза, я жива или нет?
магистраль понесет мне по венам любовь,
снова скрип это я или может окно.
а в дорогах моих ядовитая кровь,
вновь уносит меня в мировое ничто.
протезы души шуршат под ногами,
их топчут разлука, нужда и печаль
и люди гниют обливаясь слезами,
но мне наплевать, ведь во мне магистраль…
мне надоело так жить,
говорила друзьям.
я не могу тебя любить,
ты знаешь и сам.
мне надоело так жить.
солнце в облаках, быстрая река — не для тебя
мне надоело так жить,
говорила друзьям.
я не могу тебя любить,
ты знаешь и сам.
мне надоело так жить.
солнце в облаках, быстрая река — не для тебя
я живу и в сознанье умерших дней,
я живу только в памяти бывших побед.
говорить о пророчествах прошлих больней,
чем катиться над пропастью будущих лет.
что-то ушло, а что-то осталось.
сердце забьется птицей в груди,
я его отпущу, ведь такая усталость
у меня накопилась за годы пути.
тусклыйй свет, сизый дым и ожег сигаретный,
только больше не слышу скрип сердца, а жаль,
я лежу в облаках в тишине межпланетной
и уносит меня навсегда магистраль…
мне надоело так жить,
говорила друзьям.
я не могу тебя любить,
ты знаешь и сам.
мне надоело так жить.
солнце в облаках, быстрая река — не для тебя
мне надоело так жить,
говорила друзьям.
я не могу тебя любить,
ты знаешь и сам.
мне надоело так жить,
солнце в облаках, быстрая река — не для тебя
мне надоело так жить…
солнце в облаках, быстрая река — не для тебя
мне надоело так жить…
солнце в облаках, быстрая река — не для тебя

(translation)

I'm lying, silence, and the highway is in me.
I open my eyes, I hear the creak of my eyelids,
I see the shadow from the eyelashes and the alluring distance,
I close my eyes, am I alive or not?
the highway will carry love through my veins,
again the creak is me or maybe the window.
and there is poisonous blood on my roads,
takes me back to world nothingness.
prostheses of the soul rustle underfoot,
they are trampled by separation, need and sadness
and people rot in tears,
but I don’t give a damn, because I have a highway in me ...
I'm tired of living like this
told friends.
I can't love you
you know yourself.
I'm tired of living like this.
the sun in the clouds, the fast river is not for you
I'm tired of living like this
told friends.
I can't love you
you know yourself.
I'm tired of living like this.
the sun in the clouds, the fast river is not for you
I live in the consciousness of dead days,
I live only in the memory of former victories.
talk about the prophecies of past pains,
than to roll over the abyss of future years.
something is gone and something is left.
the heart will beat like a bird in the chest,
I'll let him go, because such fatigue
I have accumulated over the years of the journey.
dim light, gray smoke and cigarette burn,
I just don’t hear the creak of my heart anymore, but it’s a pity
I lie in the clouds in the interplanetary silence
and the highway takes me forever...
I'm tired of living like this
told friends.
I can't love you
you know yourself.
I'm tired of living like this.
the sun in the clouds, the fast river is not for you
I'm tired of living like this
told friends.
I can't love you
you know yourself.
I'm tired of living like this
the sun in the clouds, the fast river is not for you
I'm tired of living like this...
the sun in the clouds, the fast river is not for you
I'm tired of living like this...
the sun in the clouds, the fast river is not for you