Lyrics of Вот такая любовь - Орбита

Вот такая любовь (original)

Я смотрела в окно машины,
Всё красиво скрипели шины.
Чёрные диваны оставляли следы
От кокаина, это так наивно.
Руки на руле и педаль на скорости
Выжимаю до упора с чувством гордости.
Ничего не страшно, пролетаю мимо
Такая картина, скорость.
Я хочу укрыться, слиться
И бегу от того, что мне снится.
Не слышно ты, мечты, мосты, любовь.
Порочно, сука, знать бы точно.
Я хотела любовь по-новому
Мягкому, чистому, скромному.
Ты смотришь на меня по-черному
Связи оборваны…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…
Ты на меня смотрел, как на доступную
Лёгкую, глупую, мутную.
Но не так это было, как ты думал,
Подставляя к голове своей дуло…
Жизнь, которую я не хотела
Заставляло лишь тело,
Ему надо, надо, оно ненасытно.
Мне хватило с избытком, я добита.
Знаю, что будет больно и долго
Ты мальчик с характером дога
Вдох, выдох, чёртова любовь,
Вдох, выдох, пузырьки кислорода в кровь.
Сука, ненавижу себя за это,
Таю как во рту сигарета
Это прёт по полной программе,
Подруги говорят, что успокоит оригами…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…

(translation)

I looked out the car window
Tires creaked beautifully.
Black sofas left traces
From cocaine, it's so naive.
Hands on the steering wheel and pedal at speed
I squeeze it all the way with a sense of pride.
Nothing is scary, I'm flying by
Such a picture, speed.
I want to hide, merge
And I run from what I dream.
I can't hear you, dreams, bridges, love.
Vicious, bitch, to know for sure.
I wanted love in a new way
Soft, clean, humble.
You look at me in black
Connections are broken...
That's the kind of love...
That's the kind of love...
Here is such…
You looked at me as if I were available
Light, silly, cloudy.
But it wasn't like you thought
Substituting a muzzle to his head ...
The life I didn't want
Only the body made
He needs, he needs, he is insatiable.
I had more than enough, I'm finished.
I know that it will be painful and long
You are a boy with the character of a Great Dane
Breathe in, breathe out, damn love
Inhale, exhale, bubbles of oxygen into the blood.
Bitch, I hate myself for this
I melt like a cigarette in my mouth
This is rushing in full,
Friends say that origami will calm down ...
That's the kind of love...
That's the kind of love...
Here is such…